Астерикс и Обеликс срещу Цезар (BG)
Asterix a Obelix (CS)
Asterix & Obelix (DA)
Asterix og Obelix i kamp mod Cæsar (DA)
Asterix & Obelix gegen Cäsar (DE)
Asterix & Obelix gegen Caesar (DE)
Asterix & Ovelix enantion Kaisara (EL)
Αστερίξ και Οβελίξ Εναντίον Καίσαρα (EL)
Asterix & Obelix Take on Caesar (EN)
Asterix and Obelix Take on Caesar (EN)
Asterix and Obelix vs. Caesar (EN)
Asterix y Obelix contra Cesar (ES)
Astérix y Obélix contra el César (ES)
Astérix y Obélix contra César (ES)
Astérix y Obélix contra el César (ES)
Astérix y Obelix contra el César (ES)
Astérix y Obélix contra el César (ES)
Astérix & Obélix vastaan Caesar (FI)
Astérix et Obélix (FR)
Astérix & Obélix contre César (FR)
Asterix i Obelix protiv Cezara (HR)
Asterix és Obelix (HU)
Asterix & Obelix contro Cesare (IT)
Asteriksas ir Obeliksas pries Cezari (LT)
Asterix & Obelix bieden dapper weerstand tegen Caesar (NL)
Asterix & Obelix tegen Caesar (NL)
Asterix & Obelix møter Cæsar (NO)
Asterix i Obelix kontra Cezar (PL)
Asterix e Obelix Contra César (PT)
Astérix & Obélix Contra César (PT)
Asterix Si Obelix Contra Lui Cezar (RO)
Asteriks i Obeliks protiv Cezarq (RU)
Астерикс и Обеликс против Цезаря (RU)
Asterix in Obelix proti Cezarju (SL)
Asteriks i Obeliks protiv Cezara (SR)
Astérix & Obélix möter Caesar (SV)
Asteriks ve oburiks sezar'a karsi (TR)
Астерiкс i Обелiкс проти Цезаря (UK)
Astérix & Obélix contre César (XX)
Astérix et Obélix contre César (XX)
Asterix & Obelix vs. Caesar (XX)
Asterix and Obelix vs. Caesar (XX)