Director(s):
Nora Ephron
Producing country:
US
Production year:
1998
Total admissions:
EU 27+GB: 11 115 964
EUR OBS: 12 397 789
| Market | Distributor | Release date | Total since 1998 | 1998 | 1999 | 2000 | 2003 | 2006 | 2016 | 2019 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | - | 305 308 | 305 308 | |||||||||||
| BE | - | 430 000 | 430 000 | |||||||||||
| BG | - | 26 230 | 26 230 | |||||||||||
| CH | Warner Bros. | 23/12/1998 | 402 729 | 4 598 | 397 352 | 746 | 33 | |||||||
| CZ | - | 115 500 | 115 500 | |||||||||||
| DE | - | 3 550 167 | 3 547 929 | 2 238 | ||||||||||
| DK | - | 228 904 | 228 904 | |||||||||||
| EE | - | 15 270 | 15 270 | |||||||||||
| ES | - | 1 459 110 | 1 459 051 | 59 | ||||||||||
| FI | - | 92 480 | 92 480 | |||||||||||
| FR | Warner Bros. | 20/01/1999 | 1 042 698 | 1 041 815 | 678 | 21 | 184 | |||||||
| GB | Warner Bros. | 26/02/1999 | 568 | 48 | 70 | 198 | 29 | 174 | 49 | |||||
| GB_IE | Warner Bros. | 26/02/1999 | 1 147 335 | 1 147 335 | ||||||||||
| HU | - | 135 165 | 135 165 | |||||||||||
| IE | Warner Bros. | 26/02/1999 | 221 | 13 | 208 | |||||||||
| IS | - | 29 096 | 29 096 | |||||||||||
| IT | Warner Bros. | 02/10/2023 | 1 649 353 | 393 829 | 1 253 597 | 1 927 | ||||||||
| NL | - | 363 846 | 363 846 | |||||||||||
| NO | - | 179 000 | 179 000 | |||||||||||
| PL | - | 136 052 | 136 052 | |||||||||||
| RO | - | 32 639 | 32 639 | |||||||||||
| SE | - | 275 788 | 275 788 | |||||||||||
| SI | - | 36 389 | 36 389 | |||||||||||
| SK | Continental Film | 25/03/1999 | 72 941 | 72 916 | 25 | |||||||||
| TR | - | 671 000 | 671 000 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| HU | A szerelem hálójáb@n |
| GR | Ehete minyma ston ypologisti sas |
| CZ | Láska pres internet |
| PL | Masz wiadomosc |
| TR | Mesajiniz var |
| RS | Stigla vam je pošta |
| E-Mail für Dich | |
| AU,CA,DK,GB,HK,KR,US | You've Got Mail |
| AR,CL,ES,MX | Tienes un e-mail |
| AT,CH,DE | e-m@il für Dich |
| BG | Имате поща |
| BR | Mens@gem para Você |
| CA | Vous avez un message |
| CH,FR | Vous avez un mess@ge |
| CZ | Láska přes internet |
| EE | Sulle on sõnum |
| ES | Tienes un e-m@il |
| FI,NO | Du har m@il |
| FI | Sinulle on posti@ |
| FI | Sinulle on postia |
| HR | Imaš poštu |
| HU | A szerelem hálójában |
| IT | C'è post@ per te |
| JP | ユー・ガット・メール |
| LT | Jums žinute |
| NL,US | You've Got M@il |
| PL | Masz wiadomość |
| PT | Você Tem Uma Mensagem |
| RO | Ai primit e-mail |
| RO | Mesaj pentru tine |
| RS | Стигла вам је пошта |
| SE | Du har mail |
| SI | Čaka te pošta |
| SK | Láska cez internet |
| TR | Mesajınız var |
| US | You Have Mail |
| RU | Вам письмо |
| UA | Вам лист |
| GR | Έχετε μήνυμα στον υπολογιστή σας |