Изглед към Долината на смъртта (BG)
Vyhlídka na vrazdu (CS)
Agent 007 i skudlinien (DA)
James Bond 007 - Im Angesicht des Todes (DE)
James Bond, praktor 007 - Epiheirisi Kinoumenos stohos (EL)
Επιχείρηση Κινούμενος στόχος (EL)
007: A View to a Kill (EN)
From a View to a Kill (EN)
En La Mira De Los Asesinos (ES)
En la mira de los asesinos (ES)
Panorama para matar (ES)
Panorama per matar (ES)
007: En la mira de los asesinos (ES)
007 En la mira de los asesinos (ES)
007: Surma palge ees (ET)
ja kuoleman katse (FI)
007 ja kuoleman katse (FI)
007 och dödens blick (FI)
Dangereusement vôtre (FR)
Pogled na ubojstvo (HR)
Halálvágta (HU)
007 - Bersaglio mobile (IT)
Agente 007 - Bersaglio mobile (IT)
Bersaglio mobile (IT)
The Beautiful Prey (JA)
Žvilgsnis i žmogžudystę (LT)
Med døden i sikte (NO)
Zabójczy widok (PL)
007 - Na Mira dos Assassinos (PT)
007 - Alvo em Movimento (PT)
Perspectiva unei crime (RO)
Vyhliadka na smrt' (SK)
Od tarče do smrti (SL)
Pogled na ubistvo (SR)
Levande måltavla (SV)
Ölüme Bir Bakis (TR)
007: Вид на вбивство (UK)
A View to a Kill (XX)
Dangereusement vôtre (XX)
Вид на убийство (XX)
James Bond 007 - Im Angesicht des Todes (XX)
Od nišana do smrti (XX)
Od tarče do smrti (XX)