Director(s):
John Glen
Producing country:
GB
Production year:
1987
Total admissions:
EU 27+GB: 5 006
EUR OBS: 5 051
| Market | Distributor | Release date | Total since 1999 | 1999 | 2015 | 2020 | 2022 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Independent | 14/08/1987 | 45 | 45 | ||||
| DK | - | 473 | 473 | |||||
| ES | Universal | 10/07/1987 | 26 | 26 | ||||
| FR | - | 232 | 232 | |||||
| GB | Park Circus | 26/06/1987 | 3 978 | 251 | 3 687 | 40 | ||
| IE | Park Circus | 01/04/2022 | 297 | 297 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,GR,KR,NL,SG,US | The Living Daylights |
| UA | 007: Живi вогнi |
| CZ | Dech zivota |
| TR | Günisiginda Suikast |
| LT | I dienos šviesą |
| GR | James Bond, praktor 007: Me to daktylo sti skandali |
| PL | W obliczu smierci |
| PL | Zywe swiatlo dnia |
| NO | I skuddlinjen |
| AR | Su nombre es peligro |
| AU | 007: The Living Daylights |
| BG | Живи светлини |
| BR | 007 Marcado para a Morte |
| BR | 007 - Marcado para Morrer |
| CA,FR | Tuer n'est pas jouer |
| CZ | Dech života |
| DE | James Bond 007 - Der Hauch des Todes |
| DK | Spioner dør ved daggry |
| EE | 007: Ohutsoonis |
| ES | Alta tensió |
| ES | 007: Alta tensión |
| FI,SE | Iskallt uppdrag |
| FI | 007 Vaaran Vyöhykkeellä |
| GB | Bond 15 |
| HR | Dah smrti |
| HU | Halálos rémületben |
| IT | 007 - Zona pericolo |
| IT | Agente 007 - Zona pericolo |
| IT | Zona pericolo |
| JP | 007/リビング・デイライツ |
| LT | Į dienos šviesą |
| MX,VE | 007: Su nombre es peligro |
| PL | W obliczu śmierci |
| PL | Żywe światło dnia |
| PT | 007 - Risco Imediato |
| RO | Cortina de fier |
| RS | Дах смрти |
| SI | Dih smrti |
| SK | Dych života |
| TR | Günışığında Suikast |
| US | James Bond 007: The Living Daylights |
| Искры из глаз | |
| UA | 007: Живі вогні |
| GR | Με το δάχτυλο στη σκανδάλη |
| The Skin of a Corpse |