Похитители на изчезналия кивот (BG)
Dobyvatelé ztracené archy (CS)
Jagten på den forsvundne skat (DA)
Jäger des verlorenen Schatzes (DE)
Oi kynigoi tis hamenis kivotou (EL)
Οι κυνηγοί της χαμένης κιβωτού (EL)
Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (EN)
Indiana Jones (EN)
The Adventures of Indiana Smith (EN)
En busca del arca perdida (ES)
Indiana Jones y los cazadores del arca perdida (ES)
Los cazadores del arca perdida (ES)
Indiana Jones y los cazadores del arca perdida (ES)
Los cazadores del arca perdida (ES)
A la recerca de l'arca perduda (ES)
Arka galduaren bila (ES)
Indiana Jones en busca del arca perdida (ES)
Indiana Jones y los cazadores del arca perdida (ES)
Los cazadores del arca perdida (ES)
Los cazadores del arca perdida (ES)
Indiana Jones kadunud laeka jälil (ET)
Kadonneen aarteen metsästäjät (FI)
Jakten på den försvunna skatten (FI)
Les aventuriers de l'Arche perdue (FR)
Les aventuriers de l'arche perdue (FR)
Indiana Jones i otimači izgubljenog kovčega (HR)
Az elveszett frigyláda fosztogatói (HU)
Innrás týndu arkarinnar (IS)
Indiana Jones e i predatori dell'arca perduta (IT)
I predatori dell'arca perduta (IT)
Reidâsu/Ushinawareta âku (JA)
Indiana Džounsas ir dingusios Sandoros skrynios ieškotojai (LT)
Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (NL)
Jakten på den forsvunne skatten (NO)
Indiana Jones i poszukiwacze zaginionej arki (PL)
Poszukiwacze zaginionej arki (PL)
Indiana Jones e os Caçadores da Arca Perdida (PT)
Os Caçadores da Arca Perdida (PT)
Os Salteadores da Arca Perdida (PT)
Indiana Jones în cautarea arcei pierdute (RO)
Indiana Jones şi căutătorii arcei pierdute (RO)
Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега (RU)
Lov za izgubljenim zakladom (SL)
Indijana Džouns i otimači izgubljenog kovčega (SR)
Jakten på den försvunna skatten (SV)
Kutsal Hazine Avcilari (TR)
Iндiана Джонс: У пошуках втраченого ковчега (UK)
Raiders of the Lost Ark (XX)
Les aventuriers de l'arche perdue (XX)
Raiders of the Lost Ark (XX)
Dobyvatelé ztracené archy (XX)
Indiana Jones Ve'Shodeday Ha'Teiva Ha'Avouda (XX)
Los cazadores del arca perdida (XX)
Indiana Jones Va Chiec Ruong Thanh Tich (XX)
Jäger des verlorenen Schatzes (XX)
Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (XX)
Indijana dzouns - Otimaci izgubljenog kovcega (XX)
Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (XX)