Hjælp, jeg er en fisk (DA) [Original title]
Помощ, аз съм риба (BG) Hilfe, ich bin ein Fisch (DE) Hilfe! Ich bin ein Fisch (DE) Voithia, eimai psari (EL) Voitheia! Eimai psari (EL) Help!, I'm a Fish (EN) Help! I'm a Fish (EN) A Fish Tale (EN) Socorro! Soy un pez (ES) Mamá ¡soy un pez! (ES) Mamá, soy un pez (ES) ¡Socorro, soy un pez! (ES) Mamá, soy un pez (ES) Mamá, soy un pez (ES) Apua! Olen kala (FI) Gloups ! Je suis un poisson (FR) Gloups! Je suis un poisson (FR) Upomoć, ja sam riba! (HR) Segítség! Hal Lettem! (HU) Segítség, hal lettem! (HU) Aiuto! Sono un pesce (IT) Blub, ik ben een vis ! (NL) Blub, ik ben een vis! (NL) Hjelp! Jeg er en fisk (NO) Ratunku! Jestem Rybką (PL) Ratunku, jestem rybka! (PL) Socorro, sou um peixe (PT) Mamãe, Virei um Peixe! (PT) Socorro, Eu sou um Peixe! (PT) Socorro, Sou Um Peixe (PT) Ajutor, sunt un pestisor (RO) Помогите! Я рыба (RU) Hjälp! Jag är en fisk (SV) Imdat Ben Bir Baligim (TR) Hjælp! Jeg er en fisk (XX) Blub, ik ben een vis! (XX) Gloups! Je suis un poisson (XX) Help! I'm a Fish (XX)
| Directors : Stefan Fjeldmark [IMDb Info] Michael Hegner [IMDb Info] Greg Manwaring [IMDb Info]
|