Seyyed alkhavatem: Sohbat alkhatam (AR)
Властелинът на пръстените: Задругата на пръстена (BG)
Pán prstenů: Společenstvo prstenu (CS)
Ringenes herre : Eventyret om ringen (DA)
Der Herr der Ringe I - Die Gefährten (DE)
Der Herr der Ringe: Die Gefährten (DE)
O archontas ton dachtilidion - I syndrofia tou dachtylidiou (EL)
O arhontas ton dahtylidion: I syntrofia tou dahtylidiou (EL)
Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών: Η συντροφιά του δαχτυλιδιού (EL)
The Fellowship of the Ring (EN)
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring: The Motion Picture (EN)
El señor de los anillos: La comunidad del anillo (ES)
El senyor dels anells: La comunitat de l'anell (ES)
El senyor dels anells: La germandat de l'anell (ES)
Sormuste isand: Sormuse vennaskond (ET)
Sõrmuste isand: Sõrmuse vennaskond (ET)
Arbab-e halgheha: Yaran-e halgheh (FA)
Taru sormusten herrasta: sormuksen ritarit (FI)
Sagan om ringen: Härskarringen (FI)
Taru sormusten herrasta: Sormuksen ritarit (FI)
Le seigneur des anneaux - La communauté de l'anneau (FR)
Le seigneur des anneaux: La communauté de l'anneau (FR)
Gospodar prstenova: Prstenova družina (HR)
Gyűrűk ura - A gyűrű szövetsége (HU)
A Gyűrűk Ura: A gyűrű szövetsége (HU)
Hringadróttinssaga: Föruneyti hringsins (IS)
Il signore degli anelli: la compagnia dell'anello (IT)
Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'Anello (IT)
Sar HaTabaot: Achvat HaTabaat (IW)
Lord of the Rings (JA)
Rôdo obu za ringu (JA)
Bechdebis mbrdzanebeli: Bechdis sadzmo (KA)
Žiedų valdovas (LT)
Žiedu Valdovas: Žiedo brolija (LT)
Gredzenupavelnieks.Gredzena braliba (LV)
Gospodarot na prstenite: Druzhinata na prstenot (MK)
In de ban van de ring: De reisgenoten (NL)
Ringenes herre: Ringens brorskap (NO)
Władca Pierścieni, Część I. Drużyna Pierścienia (PL)
Władca pierścieni: Drużyna Pierścienia (PL)
O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (PT)
O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (PT)
Stapânul Inelelor: Fratia Inelului (RO)
Stapînul inelelor: Fratia inelului (RO)
Властелин колец: Братство кольца (RU)
Pán prstenov: Společenstvo prsteňa (SK)
Gospodar prstanov: Bratovščina prstana (SL)
Gospodar prstanov: Bratovscina prstana (SL)
Gospodar prstenova - Družina prstena (SR)
Sagan om ringen - härskarringen (SV)
Sagan om ringen (SV)
Sagan om ringen: Härskarringen (SV)
Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardesligi (TR)
Володар перснiв: Хранителi персня (UK)