Director(s):
Lasse Hallström
Producing country:
US
Production year:
2001
Total admissions:
EU 27+GB: 1 794 367
EUR OBS: 1 890 051
| Market | Distributor | Release date | Total since 2002 | 2002 | 2003 | 2004 | 2006 | 2007 | 2008 | 2010 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | - | 21 689 | 21 480 | 209 | ||||||||||
| BG | United Cinema (BG) | 15/11/2002 | 13 614 | 6 170 | 7 444 | |||||||||
| CH | Elite Film (CH) | 06/03/2002 | 36 577 | 36 333 | 46 | 117 | 44 | 37 | ||||||
| CZ | SPI | 02/05/2002 | 15 858 | 15 652 | 195 | 11 | ||||||||
| DE | Concorde Filmverleih | 28/03/2002 | 489 181 | 488 945 | 47 | 44 | 145 | |||||||
| DK | - | 61 993 | 61 750 | 243 | ||||||||||
| ES | - | 498 554 | 498 375 | 179 | ||||||||||
| FI | - | 10 392 | 10 392 | |||||||||||
| FR | Gaumont | 27/02/2002 | 75 805 | 75 750 | 18 | 37 | ||||||||
| GB_IE | - | 274 881 | 274 881 | |||||||||||
| HU | - | 9 492 | 9 492 | |||||||||||
| IS | - | 604 | 604 | |||||||||||
| IT | - | 180 728 | 180 728 | |||||||||||
| NL | RCV Entertainment | 28/02/2002 | 17 850 | 17 629 | 104 | 117 | ||||||||
| NO | - | 10 750 | 10 750 | |||||||||||
| PL | - | 46 254 | 43 757 | 2 497 | ||||||||||
| RO | - | 6 807 | 6 807 | |||||||||||
| SE | - | 64 823 | 64 823 | |||||||||||
| SK | SPI | 06/06/2002 | 6 446 | 6 446 | ||||||||||
| TR | - | 47 753 | 47 753 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,PT,SG,US | The Shipping News |
| Die Schiffsmeldungen | |
| Kikötöi hírek | |
| RS | Luka ljubavi |
| Ombre dal profondo | |
| Ostrovní zprávy | |
| Pobrežné správy | |
| Terre neuve | |
| AR,ES | Atando cabos |
| AT,DE | Schiffsmeldungen |
| BG | Местни новини |
| BR | Chegadas e Partidas |
| CA | Noeuds et dénouements |
| FI | Laivauutisia |
| FR | Terre-Neuve |
| GR | Ta naftiliaka nea |
| HR | Vijesti iz dubine |
| HU | Kikötői hírek |
| JP | シッピング・ニュース |
| LT | Uosto naujienos |
| PL | Kroniki portowe |
| RO | Stiri de acasa |
| RS | Лука љубави |
| SE | Sjöfartsnytt |
| SI | Ladijske novice |
| TR | Çok özel haber |
| RU | Корабельные новости |
| UA | Корабельні новини |
| GR | Τα ναυτιλιακά νέα |
| IT | The Shipping News - Ombre dal profondo |