Портокал с часовников механизъм (BG)
Mechanický pomeranč (CS)
Clockwork Orange (DA)
Clockwork Orange (DE)
Uhrwerk Orange (DE)
To kourdisto portokali (EL)
Το κουρδιστό πορτοκάλι (EL)
Stanley Kubrick's A Clockwork Orange (EN)
Naranja mecanica (ES)
La naranja mecánica (ES)
La naranja mecánica (ES)
La naranja mecánica (ES)
La naranja mecánica (ES)
Naranja mecánica (ES)
La naranja mecánica (ES)
Kellavärgiga apelsin (ET)
Clockwork orange - kellopeliappelsiini (FI)
Clockwork orange - urverkappelsin (FI)
Stanley Kubrickin Clockwork Orange - Kellopeliappelsiini (FI)
Orange mécanique (FR)
Paklena naranča (HR)
Mechanikus narancs (HU)
Arancia meccanica (IT)
Tokei Jikake no Orenji (JA)
Prisukamas apelsinas (LT)
Mechaniczna pomarańcza (PL)
Laranja Mecânica (PT)
Portocala mecanica (RO)
Заводной апельсин (RU)
Mechanický Pomaranč (SK)
Peklenska pomaranca (SL)
Paklena pomorandža (SR)
Clockwork Orange (SV)
Otomatik Portakal (TR)
Stanley Kubrick'ten a clockwork orange (TR)
Механiчний апельсин (UK)
A Clockwork Orange (XX)
A Clockwork Orange (XX)
Orange mécanique (XX)
Mechanický pomeranč (XX)
Porteghal-e kooki (XX)
Uhrwerk Orange (XX)