Реката, от която никой не се завръща (BG)
Skæbnefloden (DA)
Fluß ohne Wiederkehr (DE)
Fluss ohne Wiederkehr (DE)
Fluß ohne Wiederkehr (DE)
Potami horis epistrofi (EL)
Ποτάμι χωρίς επιστροφή (EL)
Almas perdidas (ES)
Río sin retorno (ES)
Almas rebeldes (ES)
Floden utan återvändo (FI)
Joki jolta ei ole paluuta (FI)
Rivière sans retour (FR)
La rivière sans retour (FR)
A folyó, ahonnan nincs visszatérés (HU)
La magnifica preda (IT)
Kaerazaru kawa (JA)
De fortaptes elv (NO)
Rzeka bez powrotu (PL)
O Rio das Almas Perdidas (PT)
Rio Sem Regresso (PT)
Fluviul fără întoarcere (RO)
Reka brez povratka (SL)
Floden utan återvändo (SV)
Dönüsü olmayan nehir (TR)
River of No Return (XX)
Rivière sans retour (XX)
Rivier zonder terugkeer (XX)
La Rivière sans retour (XX)
River of No Return (XX)
Rood khane bedoon-e bazgasht (XX)
Река не течет вспять (XX)
Fluß ohne Wiederkehr (XX)
Reka bez povratka (XX)