Следващото карате хлапе (BG)
Karate Kid IV - Die nächste Generation (DE)
Karate Kid: I nea genia (EL)
Καράτε Κιντ: Η Νέα Γενιά (EL)
The Karate Kid Part IV (EN)
Karate Kid 4: La nueva misión (ES)
El nuevo Karate Kid (ES)
Karate Kid 4 (FI)
Karate Kid saa seuraajan (FI)
Miss Karate Kid (FR)
Karate Kid 4 (HR)
Az új karate kölyök (HU)
Karate Kid 4 (IT)
Best Kid 4 (JA)
Besuto kiddo 4 (JA)
Karate Kid 4: Mistrz i uczennica (PL)
Karatê Kid 4: A Nova Aventura (PT)
Karate Kid - A Nova Aventura (PT)
Парень-каратист 4 (RU)
Karate kid IV (SR)
Karate Kid - Mästarens nya elev (SV)
Малюк-каратист 4 (UK)
The Next Karate Kid (XX)
Le nouveau Karaté Kid (XX)