Денят, в който земята спря (BG)
Den dag, jorden stod stille (DA)
Der Tag, an dem die Erde stillstand (DE)
Der Tag, an dem die Erde stillstand (DE)
Otan i Gi stamatisi... (EL)
Οταν η Γη σταματήσει (EL)
Farewell to the Master (EN)
Journey to the World (EN)
Ultimatum a la tierra (ES)
El día que paralizaron la Tierra (ES)
El día que se paralizó la tierra (ES)
El día que paralizaron la Tierra (ES)
Ultimátum a la Tierra (ES)
El día que la Tierra se detuvo (ES)
El día que paralizaron la Tierra (ES)
El día que paralizaron la Tierra (ES)
El día que la tierra se detuvo (ES)
El día que paralizaron la tierra (ES)
Päivä jolloin maailma seisahtui (FI)
Uhkavaatimus maalle (FI)
Le jour où la terre s'arrêta (FR)
Mission spaciale - Le jour où la terre s'arrêta (FR)
A nap, mikor megállt a Föld (HU)
Ultimatum alla Terra (IT)
Chikyu no seishi suru hi (JA)
Ultimatum til jorden (NO)
Dzień, w którym zatrzymała się Ziemia (PL)
O Dia em que a Terra Parou (PT)
O Dia em que a Terra Parou (PT)
Ziua în care Pământul s-a oprit (RO)
Dan kada je Zemlja stala (SR)
Mannen från Mars (SV)
Uçan Dairelerin Esrari (TR)
День, коли Земля зупинилась (UK)
The Day the Earth Stood Still (XX)
De dag waarop de aarde stilstond (XX)
Le jour où la terre s'arrêta (XX)
The Day the Earth Stood Still (XX)
День, когда остановилась Земля (XX)
El día que paralizaron la tierra (XX)
Der Tag, an dem die Erde stillstand (XX)