Tais-toi ! (FR) [Original title]
Руби и Куентин (BG) Drz hubu! (CS) Hold kæft! (DA) Ruby & Quentin - Der Killer und die Klette (DE) Oi spesialistes (EL) Οι Σπεσιαλίστες (EL) Ruby & Quentin (EN) Shut up! (EN) Shut Up! (EN) Que Te Calles (ES) Ruby y Quentin: Dije que te calles! (ES) ¡Que te calles! (ES) Jää vait! (ET) Turpa kiinni! (FI) Håll käften! (FI) Les tourtereaux (FR) Ruby & Quentin (FR) Tais-toi! (FR) Pofa Be! (HU) Pofa be! (HU) Stà zitto...non rompere (IT) Sta' zitto... non rompere (IT) Shut Up (KO) Pakluse! (LV) Shut Up (NL) Hold kjeft! (NO) Przyjaciel gangsera (PL) Przyjaciel gangstera (PL) Cala-te (PT) Dupla Confusão (PT) Cala-te! (PT) Ciocu' mic! (RO) Невезучие (RU) Drz hubu! (SK) Zapri gobec (SL) Zaveži i beži (SR) Håll käft! (SV) Dost musun? Düşman mı? (TR) Dost musun, düsman mi? (TR) Tais-toi! (XX) Tais-toi! (XX) Ruby & Quentin - Der Killer und die Klette (XX)
| Directors : Francis Veber [IMDb Info]
|