Star Trek III: В търсене на Спок (BG)
Star Trek III - Jagten på Spock (DA)
Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock (DE)
Star trek III: Anazitontas ton Spock (EL)
Star Trek No 3: Anazitontas ton mister Spock (EL)
Σταρ Τρεκ III: Αναζητώντας τον Σποκ (EL)
Σταρ Τρεκ Νο 3: Αναζητώντας τον Σποκ (EL)
Star Trek III: In Search of Spock (EN)
Star Trek III: Return to Genesis (EN)
Star Trek: The Search for Spock (EN)
Viaje a las estrellas III: En busca de Spock (ES)
Star Trek III: En busca de Spock (ES)
Viaje a las estrellas III: En busca de Spock (ES)
Viaje a las estrellas III: En busca de Spock (ES)
Star Trek III: Spockin paluu (FI)
Star trek III - À la recherche de Spock (FR)
Zvjezdane staze III: Potraga za Spockom (HR)
Star Trek III - Spock nyomában (HU)
Star trek - Spock nyomában (HU)
Star Trek III - Alla ricerca di Spock (IT)
Op zoek naar Spock (NL)
Star Trek III: W poszukiwaniu Spocka (PL)
Jornada nas Estrelas III: À Procura de Spock (PT)
Star Trek III: A Aventura Continua (PT)
Zvezdane staze 3 - Potraga za Spokom (SR)
Star Trek III - Spocks återkomst (SV)
Uzay Yolu III: Spock'in Pesinde (TR)
Зоряний шлях 3: У пошуках Спока (UK)
Star Trek III: The Search for Spock (XX)
Star trek III - À la recherche de Spock (XX)
Звездный путь 3: В поисках Спока (XX)
Зоряний шлях 3: У пошуках Спока (XX)
Viaje a las estrellas 3: En busca de Spock (XX)
Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock (XX)