Director(s):
Hans Weingartner
Producing country:
DE, AT
Production year:
2004
Total admissions:
EU 27+GB: 1 263 856
EUR OBS: 1 402 268
| Market | Distributor | Release date | Total since 2004 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2016 | 2017 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Filmladen | 26/11/2004 | 71 414 | 41 534 | 29 179 | 609 | 92 | ||||||||||
| BE | Cinemien | 02/02/2005 | 26 197 | 22 167 | 3 507 | 523 | |||||||||||
| BG | Vadi Van Kris | 04/11/2005 | 4 308 | 4 308 | |||||||||||||
| CH | Filmcoopi Zürich | 02/12/2004 | 67 955 | 33 547 | 34 046 | 18 | 40 | 170 | 44 | 90 | |||||||
| CZ | SPI | 11/08/2005 | 9 384 | 6 389 | 1 459 | 389 | 442 | 310 | 53 | 342 | |||||||
| DE | DCM Film Distribution | 25/11/2004 | 888 134 | 415 262 | 458 673 | 13 693 | 85 | 127 | 30 | 264 | |||||||
| DK | Angel Films | 05/08/2005 | 5 307 | 4 897 | 334 | 37 | 39 | ||||||||||
| EE | Tallinnfilm | 02/09/2005 | 881 | 881 | |||||||||||||
| ES | Golem Distribucion | 07/04/2005 | 30 623 | 30 154 | 156 | 66 | 119 | 66 | 62 | ||||||||
| FI | Kamras Film Group | 21/10/2005 | 211 | 165 | 46 | ||||||||||||
| FR | Bac Films | 02/02/2005 | 72 636 | 292 | 66 322 | 6 022 | |||||||||||
| GB | UGC | 15/04/2005 | 90 | 51 | 39 | ||||||||||||
| GB_IE | UGC | 15/04/2005 | 61 549 | 61 517 | 32 | ||||||||||||
| GR | Playtime Releasing EPE | 13/05/2005 | 15 558 | 15 558 | |||||||||||||
| HU | Budapestfilm | 16/06/2005 | 7 704 | 7 248 | 326 | 130 | |||||||||||
| IT | Sharada Distribuzione | 28/04/2006 | 1 813 | 1 811 | 2 | ||||||||||||
| NL | Cinemien | 03/02/2005 | 24 558 | 22 930 | 1 515 | 40 | 4 | 40 | 29 | ||||||||
| NO | - | 1 396 | 1 396 | ||||||||||||||
| PL | Kino Swiat | 20/05/2005 | 21 430 | 21 430 | |||||||||||||
| PT | Atalanta Filmes | 25/08/2005 | 12 428 | 11 517 | 877 | 34 | |||||||||||
| SE | Scanbox/Triangelfilm | 18/02/2005 | 6 830 | 6 780 | 50 | ||||||||||||
| SK | SPI | 15/12/2005 | 2 801 | 507 | 2 184 | 40 | 40 | 30 | |||||||||
| TR | Chantier Films | 27/05/2005 | 69 061 | 69 061 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Kaswatajad | |
| DE | Die fetten Jahre sind vorbei |
| TR | Egitmenler |
| Kylläisyyden päiväsi ovat luetut | |
| Občanská výchova | |
| Občianska výchova | |
| AR,ES | Los edukadores |
| BG | Отминали години |
| BR,HU | Edukators |
| BR | Edukators: Os Educadores |
| AU,BR,CA,DK,FR,GB,NL,NO,US | The Edukators |
| CA | Les édukateurs |
| CZ | Obcanská výchova |
| FI | Kylläisyyden päiväsi ovat luetut! |
| GR | Oi meres tis afthonias sas einai metrimenes |
| JP | ベルリン、僕らの革命 |
| LT | Aukletojai |
| PL | Edukatorzy |
| PT | Os Edukadores |
| RS | Edukatori |
| SE | De feta åren är förbi |
| TR | Eğitmenler |
| RU | Boспитатели |

