La marche de l'empereur (FR) [Original title]
Походът на императорите (BG) Putování tučňáků (CS) Pingvinmarchen (DA) Die Reise der Pinguine (DE) To taxidi tou aftokratora (EL) Το ταξίδι του αυτοκράτορα (EL) March of the Penguins (EN) The Emperor's Journey (EN) El viaje del emperador (ES) La marcha de los pingüinos (ES) La marcha de los pingüinos (ES) Pingviinide marss (ET) Pingviinien matka (FI) Pingvinresan (FI) Carsko putovanje (HR) Pingvinek Vandorlasa (HU) Pingvinek vándorlása (HU) La Marcia Dei Pinguini (IT) La marcia dei pinguini (IT) Celojosas ciltis 2: pingvinu gajiens (LV) Pingvinenes marsj (NO) Marsz Pingwinów (PL) Marsz pingwinów (PL) A marcha dos pinguins (PT) A Marcha dos Pinguins (PT) A Marcha dos Pinguins (PT) Calea Imparatului (RO) Calea împaratului (RO) Птицы - 2: Путешествие на край света (RU) Putovanie tučniakov (SK) Popotovanje Cesarskega Pingvina (SL) Pingvinresan (SV) İmparatorun Yolculuğu (TR) Imparator'un yolculugu (TR) Марш iмператора (UK) La marche de l'empereur (XX) Penguin, penguin, paano ka ginawa? (XX) March of the Penguins (XX) The Emperor's Journey (XX)
| Directors : Luc Jacquet [IMDb Info]
|