Хроника за една предизвестена смърт (BG)
Historien om et bebudet mord (DA)
Hroniko enos proanangelthentos thanatou (EL)
Crónica de una muerte anunciada (ES)
Crònica d'una mort anunciada (ES)
Crónica dunha morte anunciada (ES)
Kuolinpäivä ennustettu (FI)
Chronique d'une mort annoncée (FR)
Egy előre bejelentett gyilkosság krónikája (HU)
Kuronikuru-shi mae kara yoho (JA)
Paskelbtos mirties kronika (LT)
Kroniek van een aangekondigde dood (NL)
Kronika zapowiedzianej smierci (PL)
Crônica de uma Morte Anunciada (PT)
Crónica de Uma Morte Anunciada (PT)
Krönika om ett förebådat dödsfall (SV)
Kirmizi pazartesi (TR)
Cronaca di una morte annunciata (XX)
Хроника объявленной смерти (XX)
Chronik eines angekündigten Todes (XX)
Chronicle of a Death Foretold (XX)
Crónica de una muerte anunciada (XX)