Director(s):
Hany Abu-Assad
Producing country:
NL, FR, DE, IL
Production year:
2005
Total admissions:
EU 27+GB: 403 613
EUR OBS: 424 005
| Market | Distributor | Release date | Total since 2005 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2021 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Constantin Film | 18/11/2005 | 5 275 | 3 628 | 1 647 | ||||||||||||||
| BE | Cinéart | 07/09/2005 | 20 003 | 12 844 | 4 661 | 2 498 | |||||||||||||
| CH | Frenetic Films | 07/09/2005 | 10 893 | 10 159 | 534 | 31 | 83 | 36 | 50 | ||||||||||
| CZ | 35 mm (CZ) | 06/04/2006 | 4 764 | 3 824 | 213 | 709 | 18 | ||||||||||||
| DE | Constantin Film | 29/09/2005 | 90 135 | 70 537 | 19 439 | 60 | 61 | 36 | 2 | ||||||||||
| DK | Camera Film | 09/06/2006 | 3 787 | 3 713 | 74 | ||||||||||||||
| ES | Golem Distribucion | 29/09/2005 | 46 505 | 31 831 | 11 570 | 324 | 27 | 65 | 1 223 | 1 066 | 150 | 93 | 156 | ||||||
| FI | Kamras Film Group | 09/09/2005 | 1 270 | 894 | 376 | ||||||||||||||
| FR | Les Films du Cherche Midi | 07/09/2005 | 96 583 | 93 770 | 2 280 | 228 | 305 | ||||||||||||
| GB_IE | Warner Bros. | 14/04/2006 | 29 240 | 29 228 | 12 | ||||||||||||||
| GR | Prooptiki | 20/10/2005 | 4 872 | 4 048 | 695 | 68 | 61 | ||||||||||||
| HU | Lloyd/Odeon | 10/11/2005 | 3 364 | 3 364 | |||||||||||||||
| IT | Lucky Red | 15/10/2005 | 27 044 | 19 545 | 6 772 | 359 | 19 | 55 | 163 | 131 | |||||||||
| LU | Cinelibre | 09/09/2005 | 1 537 | 1 492 | 45 | ||||||||||||||
| NL | A-Film | 20/10/2005 | 55 838 | 21 154 | 32 019 | 2 565 | 64 | 36 | |||||||||||
| NO | Arthaus (NO) | 24/02/2006 | 5 407 | 5 212 | 65 | 130 | |||||||||||||
| PT | Atalanta Filmes | 31/08/2006 | 9 053 | 8 061 | 943 | 21 | 28 | ||||||||||||
| SE | Nonstop Entertainment | 07/10/2005 | 2 149 | 2 138 | 11 | ||||||||||||||
| SK | Continental Film | 13/07/2006 | 2 194 | 2 019 | 169 | 6 | |||||||||||||
| TR | Medyavizyon | 14/10/2005 | 4 092 | 3 576 | 278 | 238 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| BR,DE,ES,FI,FR,GB,IT,PL,US | Paradise Now |
| Ráj hned teď | |
| Raj hneď teraz | |
| AR | El paraíso ahora |
| BG | Пътят към рая |
| FI | Paratiisi nyt |
| GR | Paradeisos tora |
| HU | Mennyország most |
| JP | パラダイス・ナウ |
| LT | Rojus dabar |
| NO | Paradis nå |
| PL | Przystanek Raj |
| PT | O Paraíso, Agora! |
| RS | Raj sada |
| TR | Vaat edilen cennet |
| RU | Рай - сейчас |
| HK | 立見天國 |