Тихият (BG)
Den tavse mand (DA)
Der Sieger (DE)
Der Sieger (DE)
Enas isyhos anthropos (EL)
O isyhos anthropos (EL)
Ο ήσυχος άνθρωπος (EL)
El hombre tranquilo (ES)
El hombre quieto (ES)
L'home tranquil (ES)
El hombre quieto (ES)
Un hombre quieto (ES)
Vaitelias mies (FI)
L'homme tranquille (FR)
A nyugodt férfi (HU)
Un uomo tranquillo (IT)
Shizuka naru otoko (JA)
Een yankee uit Ierland (NL)
Den tause mann (NO)
Spokojny czlowiek (PL)
Depois do Vendaval (PT)
O Homem Tranquilo (PT)
Mirni moz (SL)
Hans vilda fru (SV)
Kadin satilmaz (TR)
Тиха людина (UK)
The Quiet Man (XX)
De stille man (XX)
L'homme tranquille (XX)
Tichý muz (XX)
Тихий человек (XX)
Der Sieger (XX)
Die Katze mit dem roten Haar (XX)
Miran covek (XX)
Miran covjek (XX)