Das Leben Der Anderen (DE) [Original title] Životy těch druhých (CS) De andres liv (DA) The Lives of Others (EN) La vida de los otros (ES) Teiste elu (ET) Muiden elämä (FI) La vie des autres (FR) Le Vite Degli Altri (IT) De andres liv (NO) As Vidas Dos Outros (PT) Život tých druhých (SK) Življenje drugih (SL) De andras liv (SV) Link to EIDR Link to IMDb Link to Isan	Directors : Florian Henckel von Donnersmarck [IMDb Info]
Producing or Co-producing country : DE
Production year : 2006

Market	Distributor	Release date	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2010-2017	Total since 2006
AT	Walt Disney (AT)	17/08/2006	22 494	24 989												47 483
BE	Cinemien (BE)	31/01/2007		140 245	11 912	2 310							625	39	664	155 131
CH	Walt Disney (CH)	17/08/2006	55 411	62 196	698	180	35	45	112	54	38		214	91	589	119 074
CZ	Bontonfilm	04/01/2007		26 319	2 103	350	3	366	663	143	309	183			1 667	30 439
DE	Walt Disney Studios (DE)	23/03/2006	1 678 572	657 767	31 392	3 596					1 392	1 167	1 004	676	4 239	2 375 566
DK	Sandrew Metronome (DK)	13/10/2006	87 095	69 844	848	197	75								75	158 059
EE	Tallinnfilm (EE)	14/09/2007		2 694	256	52		67	108						175	3 177
ES	Alta Classics	29/01/2007		858 356	1 676	45	9		216	13					238	860 315
FI	Sandrew Metronome Distribution	27/10/2006	9 210	12 754	659	152	23								23	22 798
FR	Océan Films	31/01/2007		1 516 801												1 516 801
GB	Lionsgate (GB)	13/04/2007		530 527	4 083						65	38	60	24	187	534 797
GR		14/12/2006		228 800	502											229 302
HR	Blitz Film & Video Distribution (HR)			8 713												8 713
HU	Best Hollywood	22/02/2007		45 503	2 993											48 496
IS	Myndform			5 290												5 290
IT	01 Distribution	06/04/2007		754 549	1 965	609	52							7	59	757 182
NL	Cinemien	01/03/2007		310 189	10 827	709	252	329	122	14	93				810	322 535
NO	Sandrew Metronome (NO)	06/10/2006	35 252	6 240	149		144								144	41 785
PL	Monolith/SPI	26/01/2007		72 298	1 982											74 280
PT	Pris Audiovisuais	08/02/2007		24 857	21			15			343				358	25 236
RO				65												65
SE	Sandrew Metronome	10/11/2006	19 478	31 940	274		40								40	51 732
SI	Blitz Film & Video Distribution (SI)	29/03/2007		5 539	654											6 193
SK	Tatra Film	22/03/2007		3 426	425	17										3 868
TR	Chantier Films	09/03/2007		25 714	389					474	190				664	26 767
EUR EU			1 816 849	5 326 175	72 572	8 037	454	777	1 109	170	2 202	1 388	1 689	746	8 535	7 232 168
EUR OBS			1 907 512	5 425 615	73 808	8 217	633	822	1 221	698	2 430	1 388	1 903	837	9 932	7 425 084
US	Sony Classics (US)	09/02/2007		1 639 350												1 639 350

© European Audiovisual Observatory

The data base LUMIERE provides a systematic compilation of available data on admissions of the films released in European cinemas since 1996. The data base is the result of the collaboration between the European Audiovisual Observatory and the various specialised national sources as well as the MEDIA Programme of the European Union.