Няколко дни от живота на Обломов (BG)
Oblomov - Verdens mest dovne mand (DA)
Merikes meres apo tin zoi tou Oblomov (EL)
Oblomov (EN)
Oblomov (EN)
Algunos días en la vida de Oblomov (ES)
Los últimos días de Oblomov (ES)
Varios días en la vida de Oblomov (ES)
Oblomov (FI)
Quelques jours de la vie d'Oblomov (FR)
Oblomov néhány napja (HU)
Alcuni giorni della vita di I.I. Oblomov (IT)
Oblomov (IT)
Oburômofu no shougai yori (JA)
Oblomov (NL)
Den dorske Oblomov (NO)
Kilka dni z zycia Oblomowa (PL)
Alguns Dias na Vida de Oblomov (PT)
Alguns Dias na Vida de Oblomov (PT)
Câteva zile din viata lui Oblomov (RO)
Några dagar i Oblomovs liv (SV)
Några dagar ur I.I. Oblomovs liv (SV)
Oblomov (SV)
Oblomov'un Yasamindan Birkaç Gün (TR)
Neskolko dney iz zhizni I.I. Oblomova (XX)
Tage aus dem Leben Ilja Oblomows (XX)
Несколько дней из жизни И. И. Обломова (XX)
Algunos días en la vida de Oblomov (XX)
Oblomow (XX)
A Few Days from the Life of I.I. Oblomov (XX)
A Few Days in the Life of I.I. Oblomov (XX)
Quelques jours de la vie (XX)