Director(s):
Ben Stassen, Mimi Maynard
Producing country:
BE, US
Production year:
2008
Total admissions:
EU 27+GB: 1 787 737
EUR OBS: 1 851 505
| Market | Distributor | Release date | Total since 2008 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2022 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Fantasia Film | 26/12/2008 | 2 049 | 2 049 | ||||||||||||
| BE | Kinepolis Film Distribution | 30/01/2008 | 106 984 | 106 984 | ||||||||||||
| BG | - | 22 292 | 22 292 | |||||||||||||
| CH | Mont-Blanc Distribution | 29/10/2008 | 3 101 | 925 | 2 176 | |||||||||||
| CY | Odeon | 29/05/2009 | 3 801 | 3 740 | 61 | |||||||||||
| CZ | Intersonic | 15/01/2009 | 223 853 | 219 501 | 3 909 | 161 | 149 | 133 | ||||||||
| DE | Fantasia Film | 18/12/2008 | 23 849 | 9 951 | 13 898 | |||||||||||
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 24/10/2008 | 31 124 | 31 124 | ||||||||||||
| ES | Tripictures | 08/05/2009 | 86 764 | 84 387 | 2 333 | 44 | ||||||||||
| FI | Nordisk Film | 26/12/2008 | 10 741 | 3 190 | 7 551 | |||||||||||
| FR | MK2 | 29/10/2008 | 159 713 | 159 713 | ||||||||||||
| GB | Momentum Pictures | 03/10/2008 | 1 508 | 186 | 238 | 476 | 276 | 268 | 64 | |||||||
| GB_IE | Momentum Pictures | 03/10/2008 | 198 630 | 189 875 | 8 640 | 115 | ||||||||||
| GR | Odeon | 13/11/2008 | 44 963 | 44 706 | 257 | |||||||||||
| IS | - | 3 987 | 3 987 | |||||||||||||
| LT | - | 21 461 | 21 461 | |||||||||||||
| NL | RCV Entertainment | 04/09/2008 | 13 508 | 12 769 | 739 | |||||||||||
| NO | Corianderfilm | 05/06/2009 | 3 471 | 3 471 | ||||||||||||
| PL | ITI Cinema | 10/10/2008 | 635 713 | 620 324 | 13 658 | 1 731 | ||||||||||
| PT | ZON Lusomundo | 21/05/2009 | 40 080 | 40 080 | ||||||||||||
| RO | Ro-Image 2000 | 22/05/2009 | 12 060 | 12 060 | ||||||||||||
| RS | Continental Film | 11/07/2024 | 8 503 | 8 503 | ||||||||||||
| SI | Ljubljanski Kinematografi | 16/10/2008 | 39 597 | 39 597 | ||||||||||||
| SK | Intersonic | 15/01/2009 | 109 047 | 107 679 | 1 368 | |||||||||||
| TR | R Film | 05/09/2008 | 53 209 | 53 209 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| BE,GB | Fly Me to the Moon |
| Cesta na Měsíc | |
| Kärbsed Kuu peale - 3D | |
| Kärpäsenä kuuhun | |
| Kelione i menuli | |
| Muhice osvajajo luno 3d | |
| Wyprawa Na Ksiezyc 3D | |
| UA | Мухнемо на Мiсяць |
| AR,CL,ES,MX | Vamos a la luna |
| BR,PT | Os Mosconautas no Mundo da Lua |
| CA | Les mouchonautes |
| CZ | Cesta na mesíc 3D |
| EE | Kärbsed kuu peale |
| GR | Taxidi sto feggari |
| HU | Légy a Holdon 3D |
| JP | ナットのスペースアドベンチャー3D |
| LV | Aizlidini mani uz Mēnesi 3D |
| NL | Vliegen naar de maan 3D |
| NO | Fly meg til månen |
| PL | Wyprawa na Księżyc |
| RO | Sa zburam spre luna |
| RO | Sã zburãm spre lunã 3D |
| RS | Muvajmo na Mesec |
| SI | Muhice osvajajo Luno |
| SK | Cesta na mesiac 3D |
| TR | Beni Aya Uçur |
| Fly Me to the Moon 3D | |
| UA | Мухнемо на Місяць |
| RU | Мухнём на Луну |