Коралайн и тайната на огледалото (BG)
Koralína a svět za tajnými dveřmi (CS)
Coraline (DA)
Coraline og den hemmelige dør (DA)
Coraline, to spiti stin omihli (EL)
Coraline: Το Σπίτι στην Ομίχλη (EL)
Coraline & the Secret Door (EN)
Los Mundos de Coraline (ES)
Coraline y la puerta secreta (ES)
Los mundos de Coraline (ES)
Coraline y la puerta secreta (ES)
Coraline y la puerta secreta (ES)
Coraline ja salajane uks (ET)
Coraline ja toinen todellisuus (FI)
Coraline (FI)
Coraline (HR)
Koralina i tajna ogledala (HR)
Coraline és a titkos ajtó (HU)
Coraline E La Porta Magica (IT)
Coraline e la porta magica (IT)
Coraline and the Button Witch (JA)
Korarain to botan no majo (JA)
Korolaina ir slaptas pasaulis (LT)
Korelaina 3D (LV)
Coraline en de geheime deur (NL)
Coraline og den hemmelige dør (NO)
Koralina I Tajemnicze Drzwi (PL)
Koralina i tajemnicze drzwi (PL)
Coraline e a porta secreta (PT)
Coraline e o Mundo Secreto (PT)
Coraline e a Porta Secreta (PT)
Coraline (RO)
Коралина в стране кошмаров (RU)
Koralína a svet za tajnými dverami - 3D (SK)
Coraline (SL)
Koralina (SR)
Coraline och spegelns hemlighet (SV)
Koralin ve gizli dünya (TR)
Коралiна у свiтi кошмарiв (UK)
Coraline (XX)
Coraline (XX)
Coraline y la puerta secreta (XX)