Cloudy with a Chance of Meatballs (EN) [Original title]
Облачно, с кюфтета (BG) Zataženo, občas trakaře 3D (CS) Zatazeno, obcas trakare (CS) Det regner med frikadeller (DA) Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen (DE) Vrehei keftedes (EL) Βρέχει κεφτέδες (EL) Cloudy with a Chance of Meatballs: An IMAX 3D Experience (EN) Lluvia de albóndigas (ES) Pluja de mandonguilles (ES) Lluvia de Hamburguesas (ES) Taevast sajab lihapalle (ET) Poutapilviä ja lihapullakuuroja (FI) Tempête de boulettes géantes (FR) Il pleut des hamburgers (FR) Oblačno s ćuftama (HR) Derült égből fasírt 3D (HU) Derült égből fasírt (HU) Skýjað með kjötbollum á köflum (IS) Piovono polpette (IT) Kumori Tokidoki Mitoboru (JA) Gemrieli grublebi da marmeladis tsvima (KA) Haneureseo Eumsigi Naerindamyeon (KO) Debesuota, numatoma mesos kukuliu krusa (LT) Debesuota, numatoma mesos kukuliu kruša (LT) Mākoņains, Gaidāms Kotlešu Lietus 3D (LV) Het regent gehaktballen (NL) Det regner kjøttboller (NO) Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (PL) Ta Chovendo Hamburguer (PT) Chovem Almôndegas (PT) Sta sa ploua cu chiftele (RO) Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек (RU) Oblačno, miestami fašírky (SK) Oblacno z mesnimi kroglicami (SL) Padaće ćufte (SR) Det regnar köttbullar (SV) Köfte Yagmuru (TR) Мiнлива хмарнiсть, часом фрикадельки (UK) Geshem Shel Falafel (XX) Abri ba Ehtemale Bareshe Koofte Ghelgheli (XX)
| Directors : Phil Lord [IMDb Info] Chris Miller [IMDb Info]
|