Star Trek IV: Пътуване към вкъщи (BG)
Rejsen Tilbage Til Jorden (DA)
Star Trek IV - Rejsen tilbage til Jorden (DA)
Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart (DE)
Zurück in die Gegenwart: Star Trek IV (DE)
Star Trek no 4 - Epistrofi sto paron (EL)
Star Trek 4: Epistrofi sto paron (EL)
Star Trek No 4: Epistrofi sto paron (EL)
Σταρ Τρεκ IV: Επιστροφή στο παρόν (EL)
Σταρ Τρεκ Νο 4: Επιστροφή στο παρόν (EL)
Star Trek IV: The Adventure Continues (EN)
Star trek IV - Misión: salvar la Tierra (ES)
Viaje a las estrellas 4: Misión: Salvar la tierra (ES)
Viaje a las estrellas IV: Misión: Salvar la tierra (ES)
Misión: Salvar la Tierra (ES)
Star Trek IV: Misión, salvar la Tierra (ES)
Viaje a las estrellas IV - Misión: Salvar la Tierra (ES)
Misión: Salvar la Tierra (ES)
Star Trek IV: The Voyage Home - kotiinpaluu (FI)
Star trek IV - aikamatka (FI)
Star Trek IV (FI)
Star Trek IV - aikamatka (FI)
Star Trek IV: Kotiinpaluu (FI)
Star trek IV - Retour sur Terre (FR)
Star Trek IV - Retour sur Terre (FR)
Zvjezdane staze IV: Putovanje kuci (HR)
Ürszekerek IV - A hazatérés (HU)
Star trek - A hazatérés (HU)
Star Trek 4 - A hazatérés (HU)
Star Trek - A hazatérés (HU)
Star trek IV: rotta verso la Terra (IT)
Rotta verso la Terra (IT)
Star Trek IV - Rotta verso la Terra (IT)
Star Trek IV: Powrót na Ziemię (PL)
Star Trek IV: Regresso à Terra (PT)
Jornada nas Estrelas IV - A Volta para Casa (PT)
Zvezdne poti IV: vrnitev domov (SL)
Zvezdne steze IV: Pot domov (SL)
Zvezdane staze 4 - Putovanje kući (SR)
Star trek 4 - Resan hem (SV)
Resan hem (SV)
Star Trek IV - Resan hem (SV)
Star Trek IV. The Voyage Home (SV)
Star Trek IV - Voyage Home (SV)
Uzay Yolu IV: Eve Yolculuk (TR)
Зоряний шлях 4: Подорож додому (UK)
Star Trek IV: The Voyage Home (XX)
Star Trek IV - Retour sur Terre (XX)
Звездный путь 4: Дорога домой (XX)
Viaje a las estrellas 4: Misión, salvar La tierra (XX)
Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart (XX)
Zurück in die Gegenwart - Star Trek IV (XX)
Star Trek: The Voyage Home (XX)