Director(s):
Hiromasa Yonebayashi, Gary Rydstrom
Producing country:
JP
Production year:
2010
Total admissions:
EU 27+GB: 1 325 706
EUR OBS: 1 394 507
| Market | Distributor | Release date | Total since 2011 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | Einhorn Film | 25/11/2011 | 288 | 288 | ||||||||||||||
| BE | Paradiso Entertainment | 04/06/2011 | 5 760 | 5 269 | 205 | 286 | ||||||||||||
| CH | Frenetic Films | 16/02/2011 | 11 268 | 9 065 | 859 | 239 | 446 | 134 | 141 | 101 | 283 | |||||||
| CZ | Aerofilms | 19/09/2024 | 2 165 | 664 | 1 501 | |||||||||||||
| DE | Leonine Distribution | 02/06/2011 | 6 516 | 5 084 | 153 | 71 | 232 | 49 | 37 | 19 | 41 | 244 | 134 | 452 | ||||
| DK | Camera Film | 31/12/1899 | 17 741 | 3 715 | 13 849 | 177 | ||||||||||||
| ES | Aurum Producciones (ES) | 12/09/2011 | 65 041 | 62 318 | 281 | 763 | 750 | 655 | 142 | 60 | 72 | |||||||
| FI | Cinema Mondo | 28/10/2011 | 30 153 | 26 462 | 3 301 | 21 | 157 | 8 | 32 | 132 | 16 | 24 | ||||||
| FR | Disney | 12/01/2011 | 990 228 | 933 685 | 4 257 | 8 629 | 4 419 | 5 020 | 7 708 | 4 863 | 593 | 2 997 | 3 031 | 3 743 | 11 283 | |||
| GB | StudioCanal | 29/07/2011 | 837 | 58 | 371 | 88 | 146 | 110 | 3 | 26 | 35 | |||||||
| GB_IE | StudioCanal | 29/07/2011 | 69 971 | 69 404 | 567 | |||||||||||||
| IE | StudioCanal | 29/07/2011 | 40 | 40 | ||||||||||||||
| IT | Lucky Red | 14/10/2011 | 108 509 | 102 687 | 3 488 | 779 | 219 | 63 | 77 | 84 | 372 | 36 | 143 | 306 | 255 | |||
| LU | - | 33 | 33 | |||||||||||||||
| NL | Paradiso Entertainment | 06/07/2011 | 7 470 | 3 817 | 152 | 2 038 | 513 | 285 | 76 | 187 | 294 | 108 | ||||||
| NO | Arthaus (NO) | 25/12/2011 | 53 744 | 9 628 | 29 092 | 1 157 | 5 266 | 1 961 | 2 418 | 1 564 | 2 225 | 49 | 135 | 102 | 119 | 28 | ||
| SE | Scanbox | 02/11/2011 | 20 818 | 14 941 | 5 775 | 102 | ||||||||||||
| SK | Aerofilms | 19/09/2024 | 136 | 136 | ||||||||||||||
| TR | Tiglon | 22/07/2011 | 3 789 | 1 322 | 1 726 | 741 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Kari-gurashi no Arietti | |
| LT | Ariete is nykstuku salies |
| Arriettas hemmelige verden | |
| Arrietty | |
| Arrietty - Die wundersame Welt der Borger | |
| HU | Arrietty - Elvitte a manó |
| Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento | |
| Arrietty: Le petit monde des chapardeurs | |
| Arriettys hemmelige verden | |
| Arrietty y el mundo de los diminutos | |
| TR | Asiricilar |
| Aşiricilar | |
| JP | Chiisana Ariettei |
| JP | Chiisana Arrietty |
| MX | El mundo secreto de Arrietty |
| JP | Karigurashi no Arrietty |
| Kätkijät | |
| Lånaren Arrietty | |
| RO | Lumea secretă a lui Arrietty |
| BR | O Mundo dos Pequeninos |
| PT | O Mundo Secreto de Arrietty |
| PL | Tajemniczy swiat Arrietty |
| The Borrower Arrietty | |
| IE,JP,TH,US | The Secret World of Arrietty |
| JP | Yukashita no kobito-tachi |
| Ариэтти из страны лилипутов | |
| UA | Позичайка Арiеттi |