Director(s):
Daniel Espinosa
Producing country:
US, ZA
Production year:
2012
Total admissions:
EU 27+GB: 4 474 736
EUR OBS: 4 693 937
| Market | Distributor | Release date | Total since 2012 | 2012 | 2013 | 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | United International Pictures | 24/02/2012 | 68 365 | 68 365 | ||
| BE | United International Pictures | 22/02/2012 | 120 599 | 120 599 | ||
| BG | Forum Film | 38 868 | 38 868 | |||
| CH | United International Pictures | 22/02/2012 | 72 906 | 72 906 | ||
| CZ | CinemArt | 16/02/2012 | 10 767 | 10 437 | 322 | 8 |
| DE | Universal | 23/02/2012 | 455 712 | 455 712 | ||
| DK | United International Pictures | 39 976 | 39 976 | |||
| EE | Forum Cinemas (Baltics) | 10/02/2012 | 9 057 | 9 057 | ||
| ES | Universal | 798 709 | 798 709 | |||
| FI | Finnkino | 17/02/2012 | 9 949 | 9 949 | ||
| FR | Universal | 22/02/2012 | 673 985 | 673 985 | ||
| GB_IE | Universal | 24/02/2012 | 1 123 411 | 1 123 411 | ||
| GR | United International Pictures | 49 443 | 49 443 | |||
| HR | Universal | 09/02/2012 | 23 993 | 23 993 | ||
| IT | Universal | 02/03/2012 | 440 171 | 440 171 | ||
| LV | Forum Cinemas (Baltics) | 10/02/2012 | 6 278 | 6 278 | ||
| NL | Universal | 235 924 | 235 924 | |||
| NO | United International Pictures | 24/02/2012 | 59 774 | 59 774 | ||
| PL | United International Pictures | 24/02/2012 | 57 563 | 57 563 | ||
| PT | ZON Lusomundo | 09/02/2012 | 104 418 | 104 418 | ||
| RO | Ro-Image 2000 | 17/02/2012 | 63 113 | 63 113 | ||
| SE | United International Pictures/Universal | 15/02/2012 | 121 244 | 121 244 | ||
| SI | Karantanija Cinemas | 16/02/2012 | 15 567 | 15 567 | ||
| SK | Bontonfilm/Tatra Film | 16/02/2012 | 7 624 | 7 624 | ||
| TR | United International Pictures | 10/02/2012 | 86 521 | 86 521 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,DE,GB,HK,KR,NL,PL,SE,SG,US | Safe House |
| Casa conspirativa | |
| Düsmani Korurken | |
| Safehouse | |
| Код доступа "Кейптаун" | |
| RU | Код доступа 'Кейптаун' |
| AR,CL,MX | Protegiendo al enemigo |
| BG | Секретна квартира |
| BR | Protegendo o Inimigo |
| CA | Le Refuge |
| CZ | Nepřítel pod ochranou |
| EE | Turvamaja |
| ES | El invitado |
| FI | Turvatalo |
| FR | Sécurité rapprochée |
| GR | To krisfygeto |
| HR | Sigurna kuća |
| HU | Védhetetlen |
| IT | Safe House - Nessuno è al sicuro |
| JP | Dangerous Run |
| JP | デンジャラス・ラン |
| LT | Nesaugus prieglobstis |
| LV | Slepenā mītne |
| PT | Detenção de Risco |
| RO | Casa conspirativă |
| RS | Сигурна кућа |
| SI | Varna hisa |
| TR | Düşmanı Korurken |
| RU | Код доступа «Кейптаун» |
| UA | Код доступу Кейптаун |
| GR | Το κρησφύγετο |