Director(s):
Daniel Espinosa
Producing country:
US, ZA
Production year:
2012
Total admissions:
EU 27+GB: 4 474 736
EUR OBS: 4 693 937
Market Distributor Release date Total since 2012 2012 2013 2014
AT United International Pictures 24/02/2012 68 365 68 365
BE United International Pictures 22/02/2012 120 599 120 599
BG Forum Film 38 868 38 868
CH United International Pictures 22/02/2012 72 906 72 906
CZ CinemArt 16/02/2012 10 767 10 437 322 8
DE Universal 23/02/2012 455 712 455 712
DK United International Pictures 39 976 39 976
EE Forum Cinemas (Baltics) 10/02/2012 9 057 9 057
ES Universal 798 709 798 709
FI Finnkino 17/02/2012 9 949 9 949
FR Universal 22/02/2012 673 985 673 985
GB_IE Universal 24/02/2012 1 123 411 1 123 411
GR United International Pictures 49 443 49 443
HR Universal 09/02/2012 23 993 23 993
IT Universal 02/03/2012 440 171 440 171
LV Forum Cinemas (Baltics) 10/02/2012 6 278 6 278
NL Universal 235 924 235 924
NO United International Pictures 24/02/2012 59 774 59 774
PL United International Pictures 24/02/2012 57 563 57 563
PT ZON Lusomundo 09/02/2012 104 418 104 418
RO Ro-Image 2000 17/02/2012 63 113 63 113
SE United International Pictures/Universal 15/02/2012 121 244 121 244
SI Karantanija Cinemas 16/02/2012 15 567 15 567
SK Bontonfilm/Tatra Film 16/02/2012 7 624 7 624
TR United International Pictures 10/02/2012 86 521 86 521
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
Market Title
AU,CA,DE,GB,HK,KR,NL,PL,SE,SG,US Safe House
Casa conspirativa
Düsmani Korurken
Safehouse
Код доступа "Кейптаун"
RU Код доступа 'Кейптаун'
AR,CL,MX Protegiendo al enemigo
BG Секретна квартира
BR Protegendo o Inimigo
CA Le Refuge
CZ Nepřítel pod ochranou
EE Turvamaja
ES El invitado
FI Turvatalo
FR Sécurité rapprochée
GR To krisfygeto
HR Sigurna kuća
HU Védhetetlen
IT Safe House - Nessuno è al sicuro
JP Dangerous Run
JP デンジャラス・ラン
LT Nesaugus prieglobstis
LV Slepenā mītne
PT Detenção de Risco
RO Casa conspirativă
RS Сигурна кућа
SI Varna hisa
TR Düşmanı Korurken
RU Код доступа «Кейптаун»
UA Код доступу Кейптаун
GR Το κρησφύγετο