Междузвездни войни: Епизод IV - Нова Надежда (BG)
Hvězdné války (CS)
Stjernekrigen (DA)
Krieg der Sterne (DE)
Star Wars - Episode IV: Eine neue Hoffnung (DE)
O polemos ton astron (EL)
O polemos ton astron: Mia nea elpida (EL)
Ο πόλεμος των άστρων (EL)
Adventures of the Starkiller: Episode 1 - The Star Wars (EN)
A New Hope (EN)
La guerra de las estrellas (EN)
Star Wars: A New Hope (EN)
Star Wars: Episode IV - A New Hope (EN)
The Adventures of Luke Starkiller as Taken from the 'Journal of the Whills': Saga I - Star Wars (EN)
The Star Wars (EN)
The Star Wars: From the Adventures of Luke Starkiller (EN)
La Guerra de las Galaxias (ES)
La guerra de las galaxias (ES)
La guerra de las galaxias (ES)
La guerra de las galaxias (ES)
La guerra de las galaxias (ES)
Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza (ES)
La guerra de las galaxias (ES)
Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza (ES)
La guerra de las galaxias (ES)
La guerra de las galaxias (ES)
Star wars: Osa IV - Uus lootus (ET)
Tähtede sõda (ET)
Star Wars: Episodi IV - Uusi toivo (FI)
Star Wars: Uusi toivo (FI)
Stjärnornas krig (FI)
Tähtien sota (FI)
La guerre des étoiles (FR)
Star wars: Épisode IV, la guerre des étoiles (FR)
Ratovi zvijezda (HR)
Ratovi zvijezda IV: Nova nada (HR)
Csillagok háborúja (HU)
Star Wars IV. rész - Egy új remény (HU)
Stjörnustríð (IS)
Guerre stellari (IT)
Star Wars: Episodio IV - Una nuova speranza (IT)
Star Wars IV - Una nuova speranza (IT)
Sutâ wôzu episoddo 4: Aratanaru kibô (JA)
Žvaigždžiu karai (LT)
Star Wars: Episode IV - A New Hope (NL)
Star Wars: Episode IV - Et nytt håp (NO)
Star Wars - Stjernekrigen (NO)
Gwiezdne wojny (PL)
Gwiezdne wojny, czesc IV: Nowa nadzieja (PL)
Guerra nas Estrelas (PT)
Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (PT)
A Guerra das Estrelas (PT)
Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (PT)
Razboiul Stelelor - (RO)
Razboiul stelelor (RO)
Războiul Stelelor: Ediţie specială (RO)
Războiul Stelelor - Episodul IV: O nouă speranţă (RO)
Звёздные войны. Эпизод 4: Новая надежда (RU)
Hviezdne vojny 4: Nová nádej (SK)
Vojna zvezd: Epizoda IV - Novo upanje (SL)
Ratovi zvezda - Nova nada (SR)
Zvezdani ratovi: Nova nada (SR)
Star Wars: Episod IV - Nytt hopp (SV)
Stjärnornas krig (SV)
The War of the World (TH)
Yildiz Savaslari (TR)
Yildiz Savaslari: Bölüm IV - Yeni Bir Umut (TR)
Зорянi вiйни: Епiзод 4 - Нова надiя (UK)
Star Wars (XX)
La guerre des étoiles (XX)
La guerre des étoiles - Un nouvel éspoir (XX)
Star Wars (XX)
Hvězdné války (XX)
Jang-e setarehha (XX)
La guerra de las galaxias (XX)
Звёздные войны (XX)
Звёздные войны. Эпизод 4: Новая надежда (XX)
La guerra de las galaxias (XX)
Krieg der Sterne (XX)
Star Wars (XX)