Anchorman: Fortsat flimmer på skærmen (DA)
Anchorman - Die Legende kehrt zurück (DE)
O parousiastis 2: O mythos synehizetai (EL)
Ο παρουσιαστής 2: Ο μύθος συνεχίζεται (EL)
Anchorman 2 (EN)
Anchorman: The Legend Continues (EN)
Anchorman 2: The Legend Continues Continued... (EN)
Anchorman 2: Super-Sized Version with 763 New Jokes (EN)
Anchorman 2: The Legend Continues: Super-Sized R-Rated Version (EN)
Al diablo con las noticias 2 (ES)
Al diablo con las noticias (ES)
Al diablo con las noticias (ES)
Los amos de la noticia (ES)
Legend kõige halvemast ankrumehest (ET)
Legend Ron Burgundyst jätkub (ET)
Légendes vivantes (FR)
Voditelj uzvraca udarac (HR)
Voditelj: Legenda se nastavlja (HR)
Ron Burgundy: A legenda folytatódik (HU)
Fotti la notizia (IT)
Anchorman 2 - Fotti la notizia (IT)
Žiniu vedejas 2: legenda tęsiasi (LT)
Anchorman: The Legend Continues (NO)
Legenda telewizji 2: Kontynuacja (PL)
Tudo por um Furo (PT)
Que Se Lixem As Notícias (PT)
Tudo Por um Furo (PT)
Телеведущий: И снова здравствуйте (RU)
Jebeš Novice (SL)
Jebes novice (SL)
Spiker 2: Legenda se nastavlja (SR)
Anchorman 2 (SV)
Anchorman: The Legend Continues (SV)
Çilgin Haber Ekibi (TR)
Anchorman 2: Efsane Devam Ediyor (TR)
Телеведучий 2 (UK)
Al diablo con las noticias (XX)
Anchorman 2: The Legend Continues (XX)
Présentateur vedette 2: La légende se poursuit (XX)
Khadashot be'hafra'ah (XX)