Стогодишният старец, който скочи през прозореца и изчезна (BG)
Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel (CS)
Stoletý starík, který vylezl z okna a zmizel (CS)
Den hundredårige der kravlede ud ad vinduet og forsvandt (DA)
Der 100jährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand (DE)
Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand (DE)
Ο εκατοντάχρονος που πήδηξε από το παράθυρο και εξαφανίστηκε (EL)
The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (EN)
The Centenarian Who Climbed Out the Window and Disappeared (EN)
The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (EN)
The Centenarian Who Climbed Out the Window and Vanished (EN)
The Hundred Year-Old Man Who Climbed Out of the Window and Disappeared (EN)
The Hundred Year-Old Man Who Climbed Out of the Window and Disappeared (EN)
The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (EN)
El abuelo que saltó por la ventana y se largó (ES)
Saja-aastane, kes hüppas aknast välja ja kadus (ET)
Satavuotias, joka karkasi ikkunasta ja katosi (FI)
Satavuotias joka karkasi ikkunasta ja katosi (FI)
Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire (FR)
A százéves ember, aki kimászott az ablakon és eltűnt (HU)
Gamlinginn (Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann) (IS)
Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve (IT)
Šimtametis, kuris išlipo pro langą ir dingo (LT)
Simtametis, kuris islipo pro langa ir dingo (LT)
Simtgadnieks, kas izkāpa pa logu un pazuda (LV)
Simtgadnieks, kas izkaapa pa logu un pazuda (LV)
De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween (NL)
Hundreåringen som klatret ut gjennom vinduet og forsvant (NO)
Stulatek, który wyskoczył przez okno i zniknął (PL)
O Centenário Que Fugiu Pela Janela e Desapareceu (PT)
O Centenário Que Fugiu Pela Janela e Desapareceu (PT)
Barbatul de 100 de ani care a sarit pe fereastra si a disparut (RO)
Столетний старик, который вылез в окно и исчез (RU)
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann (XX)
Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire (XX)
Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire (XX)
The Hundred Year-Old Man Who Climbed Out of the Window and Disappeared (XX)
Ha'za'ken ben ha'me'a she'yatza me'ha'khalon ve'ne'elam (XX)
The Hundred Year-Old Man Who Climbed Out of the Window and Disappeared (XX)