Игрите на глада: Сойка-присмехулка - част 1 (BG)
Hunger Games: Síla Vzdoru 1.část (CS)
Hunger Games: Síla vzdoru 1. cást (CS)
The Hunger Games: Mockingjay - del 1 (DA)
Die Tribute von Panem - Mockingjay: Teil 1 (DE)
The Hunger Games: Επανάσταση - Μέρος I (EL)
Αγώνες πείνας: Επανάσταση - Μέρος I (EL)
Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1 (ES)
Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1 (ES)
Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1 (ES)
Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte1 (ES)
Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1 (ES)
Näljamängud: Pilapasknäär - 1.osa (ET)
Nälkäpeli - Matkijanärhi, osa 1 (FI)
Hunger Games: La révolte - 1ère partie (FR)
Igre gladi: Sojka rugalica 1. dio (HR)
Az Éhezők Viadala: A Kiválasztott 1. (HU)
Az éhezők viadala: A kiválasztott - 1. rész (HU)
Hunger Games: il canto della rivolta - Parte I (IT)
Hunger Games: Il canto della rivolta - Parte I (IT)
Mishakei Hara'av: Orvani Hakyan (IW)
Bado žaidynės: Strazdas giesmininkas. 1 dalis (LT)
Bado žaidynes: Strazdas giesmininkas. 1 dalis (LT)
Bada spēles: Zobgaļsīlis. 1. daļa (LV)
Igre gladi: Sjaj slobode 1. dio (ME)
Игрите на гладните: Мокингџеј - прв дел (MK)
Igrzyska śmierci: Kosogłos. Część 1 (PL)
Igrzyska śmierci. Kosogłos. Część 1 (PL)
Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1 (PT)
The Hunger Games: A Revolta - Parte 1 (PT)
Jocurile foamei: Revolta - Partea I (RO)
Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I (RU)
Hry o život: Drozdajka 1. časť (SK)
Igre lakote: Upor - 1. del (SL)
Lojërat e Urisë: Grifsha - Pjesa 1 (SQ)
Igra gladi: Sjaj slobode (SR)
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (SV)
Açlik Oyunlari: Alayci Kus - Bölüm 1 (TR)
Голоднi iгри: Переспiвниця. Частина 1 (UK)
Acliq Oyunlari: Adamoynadan Zig-Zig - 1-ci Bölüm (XX)
Igra gladi: Sjaj slobode (XX)
Dau Truong Sinh Tu: Hung Nhai phan 1 (XX)
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (XX)
Hunger Games: La révolte - Partie I (XX)
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (XX)
Mishakei Hara'av: Orvani Hakyan (XX)
Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1 (XX)