Костенурките нинджа (BG)
Želvy Ninja (CS)
Zelvy Ninja (CS)
Las Tortugas Ninja 3D (DA)
Τα χελωνονιντζάκια (EL)
Ninja Turtles (EN)
Tortugas Ninja (ES)
Ninja Turtles (ES)
Tortugas ninja (ES)
Tortugas ninja (ES)
Las Tortugas Ninja 3D (ES)
Teismelised ninjakilpkonnad (ET)
Ninja Turtles (FR)
Ninja kornjače (HR)
Tini Nindzsa Teknőcök (HU)
Tini nindzsa teknőcök (HU)
Tartarughe Ninja (IT)
Tzabei ha'Ninja (IW)
Vėžliukai nindzės (LT)
Vezliukai nindzes (LT)
Bruņurupuči nindzjas (LV)
Nindža kornjače (ME)
Нинџа желки (MK)
Wojownicze Żółwie Ninja (PL)
Wojownicze żółwie ninja (PL)
As Tartarugas Ninja (PT)
Tartarugas Ninja: Heróis Mutantes (PT)
Testoasele Ninja (RO)
Черепашки-Ниндзя (RU)
Черепашки-ниндзя (RU)
Ninja zelve (SL)
Ninja želve (SL)
Breshkat Ninxha (SQ)
Nindža kornjače (SR)
Ninja Kaplumbagalar (TR)
Пiдлiтки-мутанти. Черепашки-нiндзя (UK)
Ninca Tisbagalar (XX)
Tortugas ninja (XX)
Nindža kornjače (XX)
Teenage Mutant Ninja Turtles (XX)
Les Tortues Ninja (XX)
Tzabei ha'Ninja (XX)