Пчеличката Мая: Филмът (BG)
Včelka Mája (CS)
Bien Maja (DA)
Die Biene Maja - Der Film (DE)
Biene Maja - Freundschaft ist dicker als Honig (DE)
Die Biene Maja - Der Kinofilm (DE)
Μάγια η μέλισσα: Η ταινία (EL)
La abeja Maya: La película (ES)
La Abeja Maya - La película (ES)
L'abella Maia (ES)
La abeja Maya (ES)
Maija Mehiläinen (FI)
La Grande Aventure De Maya L'abeille (FR)
La Grande aventure de Maya l'abeille (FR)
Pcelica Maja (HR)
Maja, A Méhecske - A Mozifilm (HU)
Maja, a méhecske - A mozifilm (HU)
L'ape Maia - Il film (IT)
Pčelica Maja (ME)
Пчеличката Маја (MK)
Maya: De eerste vlucht (NL)
Maya: Eerste vlucht (NL)
Bien Maja på eventyr (NO)
Pszczółka Maja. Film (PL)
Pszczólka Maja: Film (PL)
Abelha Maia - O Filme (PT)
Albinuta Maya. Filmul (RO)
Пчёлка Майя (RU)
Cebelica Maja (SL)
Pčelica Maja (SR)
Biet Maya (SV)
Maya the Bee Movie (SV)
Ari Maya (TR)
Бджiлка Майя (UK)
Pčelica Maja (XX)
Maya the Bee Movie (XX)
Maya - Eerste vlucht (XX)
Ha'dvora Maya - ha'seret (XX)
La abeja maya (XX)