Черният Казан (BG)
Černý kotel (CS)
Taran og den magiske gryde (DA)
Taran und der Zauberkessel (DE)
O Tarzan kai to magiko kazani (EL)
Το μαύρο καζάνι (EL)
To mavro kazani (EL)
Cauldron (EN)
El caldero mágico (ES)
Taron y el caldero mágico (ES)
El caldero mágico (ES)
Taran i la caldera màgica (ES)
Hiidenpata (FI)
Taran och den magiska kitteln (FI)
Taram et le chaudron magique (FR)
Taram et le chaudron magique (FR)
Crni kotao (HR)
A fekete üst (HU)
Taron e la pentola magica (IT)
Cauldron (JA)
Juodasis katilas (LT)
Taran en de toverketel (NL)
Taran en de Toverketel (NL)
Taran og den sorte gryte (NO)
Taran i magiczny kociol (PL)
O Caldeirão Mágico (PT)
Taran e o Caldeirão Mágico (PT)
Чeрный котел (RU)
Чёрный котёл (RU)
Črni kotel (SL)
Crni kotao (SR)
Taran och den magiska kitteln (SV)
Taran och den magiska kitteln (SV)
Taran and the Magic Cauldron (XX)
Crni kotao (XX)
The Black Cauldron (XX)
Taram et le chaudron magique (XX)
Patil-e siah (XX)
Чeрный котел (XX)
Disneys Taran und der Zauberkessel (XX)
Taran und der Zauberkessel (XX)
El caldero mágico (XX)