Ръката, която люлее люлката (BG)
Hånden på vuggen (DA)
Die Hand an der Wiege (DE)
To heri stin kounia (EL)
Το χέρι στην κούνια (EL)
La mano que mece la cuna (ES)
La mano que mece la cuna (ES)
La mano que mece la cuna (ES)
Käsi joka kehtoa keinuttaa (FI)
Handen som gungar vaggan (FI)
Käsi, joka kehtoa keinuttaa (FI)
La main qui berce l'enfant (FR)
La main sur le berceau (FR)
Ruka koja njise kolijevku (HR)
A kéz, amely a bölcsőt ringatja (HU)
La mano sulla culla (IT)
La mano sulla culla... è la mano che governa il mondo (IT)
Ranka, supanti lopši (LT)
Hånden som rører vuggen (NO)
Reka na kolysce (PL)
A Mão Que Balança o Berço (PT)
A Mão Que Embala o Berço (PT)
A Mão que Balança o Berço (PT)
Mâna care împinge leagãnul (RO)
Рука, качающая колыбель (RU)
Roka, ki ziblje zibko (SL)
Ruka koja ljulja kolevku (SR)
Handen som gungar vaggan (SV)
Handen som gungar vaggan (SV)
Besikteki El... Dünyayi Sarsar (TR)
Ruka koja ljulja kolevku (XX)
The Hand That Rocks the Cradle (XX)
La main qui berce l'enfant (XX)