Xperiment Q (DA)
Schock (DE)
Το Πείραμα του Quatermass (EL)
To peirama tou Quatermass (EL)
X the Experiment (EN)
The Creeping Unknown (EN)
The Quatermass Experiment (EN)
The Quatermass Xperiment (EN)
El experimento del Dr. Quatermass (ES)
Pánico mortal (ES)
Panico mortale (ES)
Quatermass (FI)
Le monstre (FR)
A Quatermass kísérlet (HU)
L'astronave atomica del dottor Quatermass (IT)
L'astronave atomica del dott. Quatermass (IT)
Monster van Dr. Quetermass (NL)
Terror que Mata (PT)
O Monstro do Espaço (PT)
Projeto Quatermass (PT)
Xperimentul Quatermass (RO)
Эксперимент Куотермасса (RU)
Xperiment Q (SV)
Shock (XX)
The Quatermass Xperiment (XX)
Le monstre (XX)
The Quatermass Xperiment (XX)
Эксперимент Куотермасса (XX)
Schock (XX)