Лешникотрошачката и четирите кралства (BG)
Louskáček a čtyři říše (CS)
Nøddeknækkeren og de fire kongeriger (DA)
Der Nussknacker und die vier Reiche (DE)
Ο καρυοθραύστης και τα τέσσερα βασίλεια (EL)
El cascanueces y los cuatro reinos (ES)
El cascanueces y los cuatro reinos (ES)
El cascanueces y los cuatro reinos (ES)
El cascanueces y los cuatro reinos (ES)
Pähklipureja ja neli kuningriiki (ET)
Pähkinänsärkijä ja neljä valtakuntaa (FI)
Casse-Noisette et les Quatre Royaumes (FR)
A diótörő és a négy birodalom (HU)
Lo schiaccianoci e i quattro regni (IT)
Spragtukas ir keturios karalystes (LT)
Nøtteknekkeren og de fire kongerikene (NO)
Dziadek do orzechów i cztery królestwa (PL)
O Quebra-Nozes e os Quatro Reinos (PT)
O Quebra-Nozes e os Quatro Reinos (PT)
Spargatorul de nuci si cele patru taramuri (RO)
Щелкунчик и четыре королевства (RU)
Luskáčik a štyri kráľovstvá (SK)
Krcko Oraščić i četiri kraljevstva (SR)
Nötknäpparen och de fyra världarna (SV)
Findikkiran ve Dört Diyar (TR)
Лускунчик i чотири королiвства (UK)
The Nutcracker and the Four Realms (XX)
Casse-noisette et les quatre royaumes (XX)
Mefatze'akh ha'egozim ve'arba ha'mamlakhot (XX)
El cascanueces y los cuatro reinos (XX)