Director(s):
John Lasseter, Andrew Stanton
Producing country:
US
Production year:
1998
Total admissions:
EU 27+GB: 21 616 801
EUR OBS: 22 207 629
| Market | Distributor | Release date | Total since 1999 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2006 | 2008 | 2009 | 2010 | 2012 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | - | 369 019 | 369 019 | ||||||||||||||||||||||
| BE | - | 405 770 | 405 770 | ||||||||||||||||||||||
| BG | - | 11 479 | 11 417 | 52 | 10 | ||||||||||||||||||||
| CH | Disney | 10/02/1999 | 282 201 | 281 239 | 856 | 106 | |||||||||||||||||||
| CZ | - | 133 677 | 133 677 | ||||||||||||||||||||||
| DE | - | 3 570 275 | 3 570 275 | ||||||||||||||||||||||
| DK | Disney | 12/02/1999 | 281 556 | 280 029 | 1 504 | 18 | 5 | ||||||||||||||||||
| EE | - | 14 068 | 14 068 | ||||||||||||||||||||||
| ES | Buena Vista International | 05/02/1999 | 3 387 248 | 3 382 987 | 3 347 | 185 | 137 | 408 | 184 | ||||||||||||||||
| FI | Disney | 19/02/1999 | 156 607 | 156 595 | 12 | ||||||||||||||||||||
| FR | Gaumont Buena Vista International | 27/01/1999 | 3 143 691 | 3 127 407 | 10 334 | 1 176 | 50 | 24 | 211 | 1 416 | 660 | 480 | 280 | 780 | 350 | 523 | |||||||||
| GB | Disney | 05/02/1999 | 2 115 | 252 | 35 | 54 | 5 | 46 | 12 | 1 711 | |||||||||||||||
| GB_IE | Disney | 05/02/1999 | 7 186 567 | 7 186 474 | 93 | ||||||||||||||||||||
| HU | - | 298 398 | 298 398 | ||||||||||||||||||||||
| IE | Disney | 05/02/1999 | 76 | 37 | 39 | ||||||||||||||||||||
| IS | - | 47 325 | 47 325 | ||||||||||||||||||||||
| IT | Buena Vista International | 12/02/1999 | 927 190 | 927 130 | 17 | 8 | 35 | ||||||||||||||||||
| LU | - | 28 000 | 28 000 | ||||||||||||||||||||||
| NL | Buena Vista International | 488 485 | 488 411 | 74 | |||||||||||||||||||||
| NO | Kommunenes Filmcentral | 05/02/1999 | 261 302 | 261 192 | 110 | ||||||||||||||||||||
| PL | - | 383 173 | 383 173 | ||||||||||||||||||||||
| RO | - | 34 473 | 33 902 | 369 | 202 | ||||||||||||||||||||
| SE | - | 633 708 | 633 708 | ||||||||||||||||||||||
| SI | - | 25 529 | 25 529 | ||||||||||||||||||||||
| SK | - | 135 697 | 135 697 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AL | Jeta e një milingone |
| AR,MX | Bichos: una aventura en miniatura |
| AU,CA,GB,KR,SG,US | A Bug's Life |
| AZ | Flikin macəraları |
| BR | Vida de Inseto |
| BR | Vida de Inseto 3D |
| CL | Bichos: Una Aventura en Miniatura |
| CZ | Život brouka |
| DE | Das große Krabbeln |
| DK | Græsrødderne |
| EE | Putukalugu |
| ES | Bichos: Una aventura en miniatura |
| FI | Ötökän elämää |
| FR | 1001 pattes |
| GR | Zou-zou-nia |
| HR | Život buba |
| HU | Egy bogár élete |
| IS | Pöddulíf |
| IT | A Bug's Life - Megaminimondo |
| LT | Iš vabalų gyvenimo |
| LV | Kukaiņu dzīve |
| NO | Småkryp |
| PL | Dawno temu w trawie |
| PT | Uma Vida de Insecto |
| RO | Aventuri la firul ierbii |
| RS | Живот буба |
| SE | Ett småkryps liv |
| SI | Zivljenje zuzelk |
| SK | Život chrobáka |
| US | A Bug's Life 3D |
| US | Bugs |
| RU | Приключения Флика |
| UA | Пригоди Фліка |
| Bichos. Una aventura en miniatura | |
| Das grosse Krabbeln | |
| Ötökän elämä | |
| TR | Bir böcegin yasami |
| LT | Iš vabalu gyvenimo |
| UA | Пригоди Флiка |
| BG | Животът на буболечките |
| CA | Une vie de bestiole |
| FI | Ett småkrypsliv |
| JP | Bug's Life |
| JP | バグズ・ライフ |
| NL | Een luizenleven |
| TR | Bir Böceğin Yaşamı |
| GR | Ζουζούνια |