Director(s):
Garry Marshall
Producing country:
US
Production year:
1999
Total admissions:
EU 27+GB: 18 872 101
EUR OBS: 19 595 890
| Market | Distributor | Release date | Total since 1999 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | - | 559 736 | 559 736 | ||||
| BE | - | 359 100 | 359 100 | ||||
| BG | - | 22 784 | 22 784 | ||||
| CH | - | 509 963 | 447 849 | 62 114 | |||
| CY | - | 25 730 | 25 730 | ||||
| CZ | - | 125 966 | 125 966 | ||||
| DE | - | 4 996 894 | 4 848 551 | 148 343 | |||
| DK | - | 322 476 | 322 267 | 209 | |||
| EE | - | 11 182 | 11 182 | ||||
| ES | - | 2 619 585 | 2 582 790 | 36 716 | 79 | ||
| FI | - | 82 338 | 82 338 | ||||
| FR | - | 1 996 932 | 1 481 089 | 515 352 | 239 | 252 | |
| GB_IE | - | 1 849 305 | 1 849 305 | ||||
| HR | - | 181 209 | 181 209 | ||||
| HU | - | 252 320 | 252 320 | ||||
| IS | - | 19 090 | 18 659 | 431 | |||
| IT | - | 3 776 617 | 1 341 827 | 2 434 790 | |||
| LT | - | 24 865 | 24 865 | ||||
| LU | - | 26 000 | 26 000 | ||||
| NL | - | 406 906 | 406 906 | ||||
| NO | - | 194 736 | 194 736 | ||||
| PL | - | 165 917 | 165 917 | ||||
| PT | - | 370 000 | 370 000 | ||||
| RO | - | 104 128 | 104 096 | 32 | |||
| SE | - | 458 393 | 458 393 | ||||
| SI | - | 53 390 | 53 390 | ||||
| SK | - | 80 328 | 80 328 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| LT | Pabegusi nuotaka |
| AU,CA,GB,HK,NL,SE,US | Runaway Bride |
| VN | Co dau chay tron |
| RS | Odbegla mlada |
| Se Scappi Ti Trovo | |
| PL | Uciekajaca panna mloda |
| RS | Zgodna mlada |
| AR,MX,VE | Novia fugitiva |
| BG | Булката беглец |
| BR,PT | Noiva em Fuga |
| CA | La mariée est en fuite |
| CL | Novia Fugitiva |
| CZ | Nevěsta na útěku |
| DE | Die Braut, die sich nicht traut |
| EE | Põgenev pruut |
| ES | Novia a la fuga |
| FI | Morsian karkuteillä |
| FR | Just married (ou presque) |
| GR | I nyfi to 'skase |
| HR | Odbjegla nevjesta |
| HU | Oltári nő |
| IT | Se scappi, ti sposo |
| JP | Pretty Bride |
| JP | プリティ・ブライド |
| LT | Pabėgusi nuotaka |
| PL | Uciekająca panna młoda |
| RO | De buna voie si nesilita de nimeni |
| RS | Згодна млада |
| RS | Одбегла млада |
| SI | Pobegla nevesta |
| SK | Nevesta na úteku |
| TR | Kaçak gelin |
| RU | Сбежавшая невеста |
| UA | Наречена-втікачка |
| GR | Η νύφη το 'σκασε |