Director(s):
Jay Roach
Producing country:
US
Production year:
1999
Total admissions:
EU 27+GB: 10 680 885
EUR OBS: 11 109 547
| Market | Distributor | Release date | Total since 1999 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2012 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | - | 149 360 | 149 360 | |||||||
| BE | - | 155 400 | 155 400 | |||||||
| BG | - | 3 822 | 3 822 | |||||||
| CH | - | 87 336 | 86 954 | 382 | ||||||
| CZ | - | 52 791 | 52 791 | |||||||
| DE | Kinowelt Filmverleih | 14/10/1999 | 1 077 362 | 1 059 323 | 12 047 | 5 992 | ||||
| DK | - | 89 039 | 87 686 | 242 | 1 111 | |||||
| EE | - | 12 474 | 12 474 | |||||||
| ES | - | 912 288 | 904 116 | 6 132 | 23 | 2 017 | ||||
| FI | - | 88 191 | 88 191 | |||||||
| FR | - | 1 105 853 | 1 093 894 | 10 989 | 53 | 894 | 23 | |||
| GB | Entertainment | 30/07/1999 | 19 | 19 | ||||||
| GB_IE | - | 6 316 380 | 6 316 380 | |||||||
| HU | - | 71 115 | 71 115 | |||||||
| IS | - | 49 304 | 49 304 | |||||||
| IT | - | 287 713 | 287 713 | |||||||
| NL | Entertainment One | 220 047 | 220 033 | 14 | ||||||
| NO | - | 181 244 | 181 244 | |||||||
| PL | - | 29 368 | 29 368 | |||||||
| RO | - | 142 | 142 | |||||||
| SE | - | 109 521 | 109 521 | |||||||
| TR | - | 110 778 | 110 778 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,DK,GB,NL,SG,US | Austin Powers: The Spy Who Shagged Me |
| Austin Power: la espia que me achucho | |
| Austin Powers : Agentti | |
| Austin Powers : l'espion qui m'a tirée | |
| CZ | Austin Powers: Spion, který me vojel |
| Austin Powers: Spionul care mi-a tras-0 | |
| Austin Powers: The Spy Who Shagged Me - KicsiKem | |
| TR | Avanak ajan |
| LT | Ostinas Pauersas. Snipas, kuris mane suvedziojo |
| RS | Ostin Pauers 2 |
| UA | Остiн Паверс: Шпигун, який мене звабив |
| AR,MX | Austin Powers: El espía seductor |
| BG | Ostin Pauurs 2: Shpioninut lyubovnik |
| BG | Остин Пауърс 2: Шпионинът любовник |
| BR | Austin Powers: O Agente 'Bond' Cama |
| CA | Austin Powers: Agent secret 00Sexe |
| CZ | Austin Powers: Špion, který mě vojel |
| DE | Austin Powers - Spion in geheimer Missionarsstellung |
| DK | Spionen der duskede mig |
| EE | Austin Powers: Spioon, kes mind kargas |
| ES | Austin Powers: La espía que me achuchó |
| FI | Austin Powers - agentti joka tuuppasi minua |
| FI | Austin Powers - Agentti, joka tuuppasi minua |
| FR | Austin Powers - L'espion qui m'a tirée |
| GR | Austin Powers - O kataskopos pou me koutoupose |
| HR | Austin Powers 2: Špijun koji me hvatao |
| HU | Kicsikém - Sir Austin Powers 2 |
| IS | Austin Powers: Njósnarinn sem negldi mig |
| IT | Austin Powers - La spia che ci provava |
| JP | Austin Powers Deluxe |
| JP | オースティン・パワーズ デラックス |
| JP | Ôsutin pawâzu - Derakkusu |
| LT | Ostinas Pauersas. Šnipas, kuris mane suvedžiojo |
| NO | Austin Powers - spionen som spermet meg |
| PL | Austin Powers 2: Szpieg, który nie umiera nigdy |
| PT | Austin Powers: O Espião Irresistível |
| RO,US | Austin Powers 2 |
| RO | Austin Powers 2 - Spionul care mi-a tras-o |
| RS | Остин Пауерс 2 |
| RU | Ostin Pauers: Shpion, kotoryy menya soblaznil |
| SE | Austin Powers - The Spy Who Shagged Me |
| SI | Austin Powers: Vohun, ki me je nategnil |
| TR | Avanak Ajan 2: Beni Seven Casus |
| US | Austin Powers 2: It's Shagging Time |
| US | Austin Powers 2: The Spy Who Shagged Me |
| US | It's Shagging Time |
| GR | Austin Powers: Ο κατάσκοπος που με κουτούπωσε |
| US | The Return of Dr. Evil |
| RU | Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил |
| UA | Остін Паверс: Шпигун, який мене звабив |