Director(s):
Terrence Malick
Producing country:
US
Production year:
1998
Total admissions:
EU 27+GB: 4 940 641
EUR OBS: 5 071 200
| Market | Distributor | Release date | Total since 1999 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2006 | 2007 | 2008 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | 20th Century Fox | 10/04/2019 | 242 406 | 242 226 | 180 | ||||||||||||||||||||
| BG | - | 24 804 | 24 804 | ||||||||||||||||||||||
| CH | 20th Century Fox | 24/02/1999 | 121 326 | 121 065 | 216 | 21 | 24 | ||||||||||||||||||
| CZ | Bontonfilm | 18/03/1999 | 77 592 | 77 592 | |||||||||||||||||||||
| DE | 20th Century Fox | 25/02/1999 | 700 555 | 700 541 | 14 | ||||||||||||||||||||
| DK | SF Bio | 26/02/1999 | 64 208 | 64 094 | 63 | 30 | 21 | ||||||||||||||||||
| EE | - | 7 726 | 7 726 | ||||||||||||||||||||||
| ES | Hispano Foxfilms | 17/02/1999 | 1 086 185 | 1 085 730 | 214 | 171 | 70 | ||||||||||||||||||
| FI | - | 61 772 | 61 772 | ||||||||||||||||||||||
| FR | UFD | 03/02/1999 | 871 852 | 860 437 | 1 276 | 931 | 34 | 449 | 285 | 757 | 329 | 3 872 | 1 729 | 1 059 | 694 | ||||||||||
| GB | 20th Century Fox | 26/02/1999 | 636 | 10 | 72 | 36 | 81 | 26 | 128 | 283 | |||||||||||||||
| GB_IE | 20th Century Fox | 26/02/1999 | 888 815 | 888 815 | |||||||||||||||||||||
| HU | - | 70 250 | 70 250 | ||||||||||||||||||||||
| IE | 20th Century Fox | 26/02/1999 | 69 | 69 | |||||||||||||||||||||
| IS | - | 9 233 | 9 233 | ||||||||||||||||||||||
| IT | 20th Century Fox | 19/02/1999 | 455 905 | 455 445 | 316 | 52 | 42 | 48 | 2 | ||||||||||||||||
| NL | Park Circus | 04/05/2023 | 67 458 | 67 358 | 40 | 60 | |||||||||||||||||||
| PL | - | 149 764 | 149 764 | ||||||||||||||||||||||
| PT | - | 53 | 53 | ||||||||||||||||||||||
| RO | - | 33 923 | 33 923 | ||||||||||||||||||||||
| SE | - | 111 794 | 111 794 | ||||||||||||||||||||||
| SI | - | 24 874 | 24 874 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,KR,NL,SG,US | The Thin Red Line |
| Den Tynde Røde Linie | |
| TR | Ince kirmizi hat |
| La delgada linea roja | |
| UA | Тонка червона лiнiя |
| AR,CL,ES,MX | La delgada línea roja |
| AT,DE | Der schmale Grat |
| AZ | Nazik Qirmizi Xett |
| BG | Тънка червена линия |
| BR | Além da Linha Vermelha |
| CA | La mince ligne rouge |
| CZ | Tenká červená linie |
| DK | Den tynde røde linje |
| EE | Peenike punane joon |
| FI | Veteen piirretty viiva |
| FR | La ligne rouge |
| FR | Si loin des hommes |
| GR | I lepti kokkini grammi |
| HR | Tanka crvena linija |
| HU | Az őrület határán |
| IT | La sottile linea rossa |
| HK | 狂林戰曲 |
| JP | シン・レッド・ライン |
| LT | Plona raudona linija |
| NO | Den tynne røde linjen |
| PL | Cienka czerwona linia |
| PT | A Barreira Invisível |
| RO | La hotarul dintre viata si moarte |
| RS | Танка црвена линија |
| SE | Den tunna röda linjen |
| SI | Tanka rdeca crta |
| TR | İnce kırmızı hat |
| UA | Тонка червона лінія |
| CN | 细细的红线 |
| GR | Η λεπτή κόκκινη γραμμή |
| RU | Тонкая красная линия |