Director(s):
Roman Polanski
Producing country:
FR, ES
Production year:
1999
Total admissions:
EU 27+GB: 4 749 099
EUR OBS: 5 046 816
| Market | Distributor | Release date | Total since 1999 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2007 | 2008 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | - | 133 690 | 67 510 | 66 180 | ||||||||
| BE | - | 163 237 | 163 237 | |||||||||
| BG | - | 25 492 | 19 684 | 5 808 | ||||||||
| CH | Elite Film (CH) | 25/08/1999 | 146 630 | 97 887 | 48 731 | 12 | ||||||
| CZ | Bontonfilm | 20/07/2000 | 49 215 | 46 719 | 2 457 | 39 | ||||||
| DE | - | 527 200 | 293 832 | 233 368 | ||||||||
| DK | Miracle Film Distribution (DK) | 15 064 | 2 836 | 12 210 | 10 | 8 | ||||||
| EE | - | 5 632 | 5 632 | |||||||||
| ES | Sociedad Kino Vision | 19/08/1999 | 1 318 635 | 1 311 140 | 7 442 | 53 | ||||||
| FI | - | 22 422 | 4 698 | 17 724 | ||||||||
| FR | - | 1 422 197 | 1 412 714 | 8 856 | 112 | 39 | 347 | 129 | ||||
| GB_IE | - | 64 411 | 64 411 | |||||||||
| GR | Odeon | 17/03/2000 | 112 458 | 112 458 | ||||||||
| HU | - | 77 165 | 77 165 | |||||||||
| IS | - | 7 030 | 7 030 | |||||||||
| IT | - | 242 174 | 242 174 | |||||||||
| LU | - | 5 451 | 5 451 | |||||||||
| LV | Acme | 3 230 | 3 230 | |||||||||
| NL | - | 71 593 | 71 593 | |||||||||
| NO | - | 11 998 | 11 998 | |||||||||
| PL | - | 354 430 | 354 430 | |||||||||
| PT | - | 126 068 | 126 068 | |||||||||
| SE | - | 9 335 | 9 335 | |||||||||
| TR | - | 132 059 | 132 059 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| La neuvième porte | |
| TR | 9. kapi |
| HU | A kilencedik kapu |
| PT | A Nona Porta |
| RO | A noua poarta |
| NO | Den niende porten |
| Devátá brána | |
| RS | Deveta kapija |
| HR,SI | Deveta vrata |
| LT | Devintieji vartai |
| AT,DE | Die neun Pforten |
| PL | Dziewiąte wrota |
| i enati pili | |
| GR | I enati pyli |
| Kilencedik kapu | |
| IT | La nona porta |
| La novena puerta | |
| AR,MX,PE | La última puerta |
| FI | Nionde porten |
| BR | O Último Portal |
| DK | The Ninth Gate |
| EE | Üheksas värav |
| Yhdeksäs portti | |
| GR | Η ένατη πύλη |
| BG | Деветата порта |
| RU | Девятые врата |