Director(s):
Vincent Davis, Reg Lodge, Tony Love, Mike Stuart, Bruno-René Huchez, Bill Wolf
Producing country:
US
Production year:
1987
There is no theatrical admission for this work.
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,GB,IE,JP,KR,NL,SG,US | Teenage Mutant Ninja Turtles |
| FI | Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat |
| Ninja Turtles | |
| AR,ES,MX | Las Tortugas Ninja |
| BG | Костенурките нинджа |
| BR | As Tartarugas Ninja |
| CZ | Želvy Ninja |
| DE,GB,IE,SE | Teenage Mutant Hero Turtles |
| DK | Ninja-padderne |
| ES | Les tortugues ninja |
| ES | As tartarugas mutantes |
| FI | Teenage Mutant Hero Turtles: Kaupunki Tulvan Alla |
| FR | Les tortues ninjas |
| GR | Helononintzakia |
| HU | Tini nindzsa teknőcök |
| IT | Tartarughe Ninja alla riscossa |
| JP | ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ |
| JP | Tin'eiji· myutanto· ninja· tatoruzu |
| LV | Bruņurupuči nindzjas |
| PL | Wojownicze Żółwie Ninja |
| PT | As Tartargugas Ninja |
| PT | Os Jovens Tarta-Heróis |
| RO | Testoasele Ninja |
| RS | Млади мутанти нинџа корњаче |
| SE | Teenage Mutant Hero Turtles: Så började det hela |
| TR | Ninja kaplumbağalar |
| US | TMNT |
| GR | Χελωνονιντζάκια |
| SU | Черепашки мутанты ниндзя |
| UA | Підлітки-мутанти черепашки ніндзя |