Director(s):
Damien O'Donnell
Producing country:
GB
Production year:
1999
Total admissions:
EU 27+GB: 3 975 042
EUR OBS: 4 119 104
| Market | Distributor | Release date | Total since 1999 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2008 | 2009 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2021 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | - | 23 009 | 20 934 | 1 725 | 350 | |||||||||||||||
| BE | - | 34 556 | 34 556 | |||||||||||||||||
| CH | Independent | 25/11/1999 | 97 023 | 36 020 | 60 992 | 11 | ||||||||||||||
| CY | - | 2 100 | 2 100 | |||||||||||||||||
| DE | Senator Film | 18/05/2000 | 253 410 | 238 334 | 7 702 | 4 498 | 2 503 | 36 | 61 | 276 | ||||||||||
| DK | - | 38 439 | 37 512 | 626 | 85 | 216 | ||||||||||||||
| ES | Alta Films | 27/12/1999 | 213 060 | 206 141 | 3 909 | 1 019 | 1 422 | 317 | 9 | 243 | ||||||||||
| FI | - | 18 800 | 18 800 | |||||||||||||||||
| FR | Océan Films | 02/02/2000 | 365 013 | 156 | 352 794 | 5 534 | 3 491 | 1 390 | 687 | 756 | 205 | |||||||||
| GB | Film 4 | 05/11/1999 | 78 | 25 | 47 | 6 | ||||||||||||||
| GB_IE | Film 4 | 05/11/1999 | 2 409 987 | 2 409 987 | ||||||||||||||||
| GR | Prooptiki | 14/04/2000 | 2 629 | 2 321 | 308 | |||||||||||||||
| HR | - | 13 425 | 13 425 | |||||||||||||||||
| HU | - | 26 881 | 2 050 | 24 430 | 401 | |||||||||||||||
| IS | - | 4 597 | 4 597 | |||||||||||||||||
| IT | Lady Film | 15/12/1999 | 488 792 | 63 433 | 424 947 | 198 | 46 | 168 | ||||||||||||
| LU | - | 5 804 | 5 804 | |||||||||||||||||
| NL | - | 8 248 | 8 248 | |||||||||||||||||
| NO | - | 42 442 | 42 442 | |||||||||||||||||
| PL | - | 5 855 | 5 036 | 819 | ||||||||||||||||
| PT | Atalanta Filmes | 18/08/2000 | 22 972 | 22 885 | 81 | 6 | ||||||||||||||
| SE | - | 34 571 | 32 237 | 2 296 | 38 | |||||||||||||||
| SI | Cinemania Group | 23/11/2000 | 7 413 | 7 345 | 68 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| East is East | |
| Kelet az kelet | |
| Ost er ost | |
| Tradicao e tradicao | |
| AR | El casamiento |
| BG | Изтокът си е изток |
| BR | Tradição é Tradição |
| CA,DE,DK,GB,GR,IT,US | East Is East |
| CA | Fish and Chips |
| ES | Oriente es oriente |
| FI | Itä on itä |
| FR | Fish & Chips |
| HR,RS | Istok je istočno |
| HU | A Kelet az Kelet |
| JP | ぼくの国、パパの国 |
| NO | Aust er aust |
| NO | Øst er øst |
| PL | Wojny domowe |
| PT | Tradição É Tradição |
| SI | Vzhod je vzhodno |
| UA | Схід є схід |
| RU | Boсток есть восток |