Director(s):
José Luis Cuerda
Producing country:
ES
Production year:
1999
Total admissions:
EU 27+GB: 1 621 584
EUR OBS: 1 627 343
| Market | Distributor | Release date | Total since 1999 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2006 | 2016 | 2017 | 2018 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ES | Warner Bros. | 14/09/1999 | 1 362 044 | 1 113 205 | 248 272 | 125 | 56 | 103 | 92 | 191 | ||||||||
| FR | Gaumont Buena Vista International | 22/11/2000 | 221 465 | 151 515 | 27 402 | 21 055 | 7 727 | 7 470 | 302 | 744 | 267 | 421 | 214 | 499 | 3 849 | |||
| GB_IE | - | 25 048 | 25 048 | |||||||||||||||
| MK | Spanish Embassy | 43 | 43 | |||||||||||||||
| NO | - | 5 716 | 5 716 | |||||||||||||||
| SE | - | 13 027 | 12 784 | 79 | 164 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| UA | Мова метеликiв |
| AR,CA,ES,MX | La lengua de las mariposas |
| Butterfly' Tongue | |
| PL | Jezyk motyli |
| BR | A Língua das Mariposas |
| CA,US | Butterfly |
| DE | Die Zunge der Schmetterlinge |
| EE | Liblikate keel |
| ES | A Lingua das bolboretas |
| FI | Fjärilens språk |
| FI | Perhosen kieli |
| FR | La Langue des papillons |
| GB | Butterfly's Tongue |
| HU | Hogyan beszélnek a lepkék? |
| IT | La lingua delle farfalle |
| JP | 蝶の舌 |
| NO | Sommerfuglens tunge |
| PL | Język motyli |
| RO | Lectia despre fluture |
| SE | Fjärilens tunga |
| US | Butterfly Tongues |
| RU | Язык бабочек |
| UA | Мова метеликів |
| GR | Η γλώσσα της πεταλούδας |