Director(s):
Spike Jonze
Producing country:
US
Production year:
1999
Total admissions:
EU 27+GB: 2 479 596
EUR OBS: 2 586 536
| Market | Distributor | Release date | Total since 1999 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | - | 308 934 | 308 934 | |||||||||||||||||||||||
| BE | Universal | 15/12/1999 | 39 318 | 15 140 | 24 148 | 30 | ||||||||||||||||||||
| BG | - | 3 942 | 2 337 | 1 605 | ||||||||||||||||||||||
| CH | Universal | 08/12/1999 | 61 696 | 13 813 | 47 491 | 16 | 60 | 125 | 78 | 69 | 44 | |||||||||||||||
| CZ | Bontonfilm | 13/04/2000 | 16 654 | 16 632 | 22 | |||||||||||||||||||||
| DE | United International Pictures | 430 565 | 423 925 | 6 640 | ||||||||||||||||||||||
| DK | Sandrew Metronome | 64 827 | 64 382 | 283 | 118 | 44 | ||||||||||||||||||||
| ES | Warner Bros. | 10/03/2000 | 79 496 | 79 359 | 89 | 48 | ||||||||||||||||||||
| FI | Pirkanmaan Elokuvakeskus | 03/03/2000 | 32 527 | 32 511 | 16 | |||||||||||||||||||||
| FR | Universal | 12/01/1999 | 749 818 | 367 715 | 378 463 | 1 636 | 742 | 35 | 90 | 500 | 232 | 405 | ||||||||||||||
| GB | United International Pictures | 17/03/2000 | 1 062 | 1 | 65 | 84 | 63 | 101 | 748 | |||||||||||||||||
| GB_IE | United International Pictures | 17/03/2000 | 401 031 | 400 988 | 43 | |||||||||||||||||||||
| HU | - | 53 650 | 53 650 | |||||||||||||||||||||||
| IE | United International Pictures | 17/03/2000 | 171 | 171 | ||||||||||||||||||||||
| IS | - | 7 668 | 7 668 | |||||||||||||||||||||||
| IT | Universal | 03/12/1999 | 105 358 | 105 204 | 32 | 74 | 48 | |||||||||||||||||||
| NL | Universal | 30/03/2000 | 86 259 | 85 245 | 13 | 4 | 125 | 40 | 100 | 118 | 282 | 72 | 68 | 192 | ||||||||||||
| NO | - | 12 | 12 | |||||||||||||||||||||||
| PL | - | 23 312 | 23 312 | |||||||||||||||||||||||
| SE | Svenska Filminstitutet | 22/09/2001 | 82 672 | 82 323 | 3 | 346 | ||||||||||||||||||||
| TR | - | 37 564 | 37 564 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| AU,CA,DE,DK,FI,GB,HK,KR,NL,SG,US | Being John Malkovich |
| RS | Biti Džon Malkovič |
| LT | Buti Džonu Malkovičiumi |
| PL | Byc jak John Malkovich |
| Como ser John Malkovich | |
| I huvudet pa John Malkovich | |
| GR | Sto myalo tou John Malkovich |
| UA | Бути Джоном Малковiчем |
| AR,MX | ¿Quieres ser John Malkovich? |
| BE,CA,FR | Dans la peau de John Malkovich |
| BG | Да бъдеш Джон Малкович |
| BR | Quero ser John Malkovich |
| CZ | V kůži Johna Malkoviche |
| ES | Cómo ser John Malkovich |
| FI,SE | I huvudet på John Malkovich |
| FI | Elämäni John Malkovichina |
| HR,SI | Biti John Malkovich |
| HU | A John Malkovich menet |
| IT | Essere John Malkovich |
| JP | マルコヴィッチの穴 |
| JP | Malkovich no ana |
| LT | Būti Džonu Malkovičiumi |
| PL | Być jak John Malkovich |
| PT | Queres Ser John Malkovich? |
| RO | În mintea lui John Malkovich |
| RO | În pielea lui John Malkovich |
| RS | Бити Џон Малкович |
| TR | John Malkovich olmak |
| UA | Бути Джоном Малковічем |
| GR | Στο μυαλό του Τζον Μάλκοβιτς |
| JP | The Hole of Malkovich |
| RU | Быть Джоном Малковичем |