Director(s):
Alejandro Amenábar
Producing country:
ES, FR, IT
Production year:
1997
Total admissions:
EU 27+GB: 1 870 158
EUR OBS: 1 874 660
| Market | Distributor | Release date | Total since 1997 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2007 | 2009 | 2017 | 2022 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BE | - | 2 878 | 2 878 | |||||||||||||
| CH | Independent | 18/11/1998 | 128 | 85 | 43 | |||||||||||
| DE | - | 16 278 | 16 278 | |||||||||||||
| ES | Sogepaq Distribución | 12/12/1997 | 1 789 197 | 481 010 | 1 297 686 | 7 084 | 753 | 2 092 | 243 | 47 | 107 | 21 | 154 | |||
| FR | Colifilms | 02/01/2002 | 31 992 | 9 257 | 6 735 | 1 101 | 335 | 13 353 | 983 | 228 | ||||||
| GB_IE | - | 16 367 | 16 367 | |||||||||||||
| GR | - | 4 440 | 4 440 | |||||||||||||
| IS | - | 445 | 445 | |||||||||||||
| IT | - | 9 006 | 8 551 | 275 | 180 | |||||||||||
| TR | - | 3 929 | 3 929 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| Abre Los Ojos | |
| US | Permanent Midnight |
| UA | Розплющ очi |
| AT,DE | Öffne die Augen |
| AU,CA,GB,HK,JP,KR,NL,NO,SE,SG,US | Open Your Eyes |
| BG,RS | Отвори очи |
| BR | Abra os Olhos |
| BR | Preso na Escuridão |
| CA,FR | Ouvre les yeux |
| DE | Virtual Nightmare - Open Your Eyes |
| DK | Luk øjnene op |
| EE | Ava silmad |
| ES,MX | Abre los ojos |
| ES | El contrato |
| FI | Avaa silmäsi |
| FI | Avaa silmät |
| GR | Anoixe ta matia |
| HR | Otvori oči |
| HU | Nyisd ki a szemed |
| IT | Apri gli occhi |
| JP | オープン・ユア・アイズ |
| LT | Atmerk akis |
| PL | Otwórz oczy |
| PT | De Olhos Abertos |
| RO | Deschide ochii! |
| TR | Aç gözünü |
| UA | Розплющ очі |
| GR | Άνοιξε τα μάτια |
| RU | Открой глаза |