Director(s):
Fernando Pérez
Producing country:
CU, ES
Production year:
1998
Total admissions:
EU 27+GB: 181 212
EUR OBS: 288 158
| Market | Distributor | Release date | Total since 1999 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2013 | 2014 | 2016 | 2018 | 2019 | 2020 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | - | 4 364 | 4 364 | ||||||||||||||||||||
| CH | Trigon Film | 13/10/1999 | 106 778 | 56 041 | 48 824 | 193 | 240 | 80 | 119 | 38 | 472 | 383 | 278 | 3 | 25 | 3 | 79 | ||||||
| DE | - | 76 265 | 76 265 | ||||||||||||||||||||
| ES | Wanda Vision | 18/06/1999 | 31 496 | 30 232 | 1 075 | 129 | 60 | ||||||||||||||||
| FI | Kamras Film Group | 15/12/2000 | 170 | 117 | 53 | ||||||||||||||||||
| FR | - | 22 254 | 4 925 | 15 551 | 557 | 1 058 | 138 | 25 | |||||||||||||||
| HU | - | 10 162 | 10 162 | ||||||||||||||||||||
| IT | - | 32 725 | 32 725 | ||||||||||||||||||||
| NL | Eye Film Institute | 21/10/1999 | 3 776 | 3 713 | 21 | 42 | |||||||||||||||||
| NO | Arthaus (NO) | 26/12/1999 | 168 | 156 | 12 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| ES | La vida es silbar |
| Az elet egy futtyszo | |
| Das Leben - Ein Pfeifen | |
| Elama on yhta vihellysta | |
| La vie c'est siffler | |
| Mirakelet i Havanna | |
| PL | Zycie to gwizdanie |
| CA,GB | Life Is to Whistle |
| DE | Das Leben ein Pfeifen |
| DK | Livet er at fløjte |
| DK | Livet er en fløjte |
| FI | Elämä on yhtä vihellystä |
| FR | La vie, c'est siffler |
| HU | Az élet egy füttyszó |
| IT | La vita è un fischio |
| PL | Życie to gwizdanie |
| SE | Livet är att vissla |
| US | Life Is Whistling |
| RU | Жизнь - это свист |