Director(s):
Sergei Parajanov
Producing country:
SU
Production year:
1964
Total admissions:
EU 27+GB: 17 331
EUR OBS: 17 486
| Market | Distributor | Release date | Total since 1996 | 1996 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2006 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2019 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Independent | 155 | 51 | 47 | 57 | ||||||||||||||||
| ES | Alta Films | 43 | 43 | ||||||||||||||||||
| FR | Baba Yaga Films | 23/03/1966 | 16 316 | 277 | 42 | 4 585 | 310 | 453 | 241 | 309 | 253 | 59 | 4 469 | 3 545 | 1 128 | 212 | 433 | ||||
| IT | Indipendenti Regionali | 28/06/2024 | 730 | 730 | |||||||||||||||||
| LV | Baltijas Pērle | 25/09/2023 | 200 | 200 | |||||||||||||||||
| SE | SFI | 32 | 32 | ||||||||||||||||||
| SK | ASFK | 01/03/1967 | 10 | 10 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| IR | Sayehaye Niakane Faramoosh Shodeye Ma |
| UA | Тiнi забутих предкiв |
| BE,CA,FR | Les chevaux de feu |
| BE | Les Ombres des Ancetres Oubliés |
| BE | De vuurpaarden |
| BE | Schaduwen van vergeten voorouders |
| BE | Vlammende paarden |
| BG | Сенките на забравените прадеди |
| CA | Shadows of forgotten ancestors |
| CA,FR | Les ombres des ancêtres oubliés |
| CN | 被遗忘的祖先的阴影 |
| UA | Tini zabutykh predkiv |
| AR,ES | La sombra de nuestros antepasados olvidados |
| AR | Los caballos de fuego |
| BR | Os Cavalos de Fogo |
| BR | Sombras dos Ancestrais Esquecidos |
| DK | Ildens heste |
| DK | Skygger af glemte forfædre |
| ES | Los corceles de fuego |
| FI | Menneitten sukupolvien varjot |
| GB,US | Shadows of Forgotten Ancestors |
| GR | Stis skies ton xehasmenon progonon |
| HU | Elfelejtett ősök árnyai |
| IT | Le ombre degli avi dimenticati |
| JP | Hi no Uma |
| JP | 火の馬 |
| JP | 忘れられた祖先の影 |
| KR | 잊혀진 선조들의 그림자 |
| MX | Sombras del pasado |
| NO | Fortidens skygger |
| PL | Cienie zapomnianych przodków |
| RO | Umbrele strămoșilor uitați |
| SE | De blodröda hästarna |
| SE | De gångna generationernas skugga |
| US | Fiery Horses |
| US | In the Shadow of the Past |
| US | Shadows of Our Ancestors |
| US | Shadows of Our Forgotten Ancestors |
| US | Wild Horses of Fire |
| Teni zabytykh predkov | |
| Тени забытых предков | |
| Senke zaboravljenih predaka | |
| Feuerpferde | |
| Schatten vergessener Ahnen | |
| US | The Horses of Fire |
| GR | Στις σκιές των ξεχασμένων προγόνων |
| UA | Тіні забутих предків |