Director(s):
Kenji Mizoguchi
Producing country:
JP
Production year:
1953
Total admissions:
EU 27+GB: 40 672
EUR OBS: 42 571
| Market | Distributor | Release date | Total since 1998 | 1998 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH | Trigon Film | 1 899 | 836 | 55 | 364 | 190 | 50 | 18 | 82 | 102 | 202 | ||||||||||||
| ES | Capricci Cine (ES) | 25/01/2019 | 1 898 | 1 860 | 38 | ||||||||||||||||||
| FR | Films sans Frontières | 01/01/1959 | 28 623 | 6 300 | 4 500 | 629 | 5 578 | 1 483 | 350 | 938 | 5 352 | 1 517 | 154 | 412 | 784 | 626 | |||||||
| GB | BFI | 06/02/1998 | 301 | 10 | 85 | 206 | |||||||||||||||||
| GB_IE | BFI | 06/02/1998 | 6 529 | 6 529 | |||||||||||||||||||
| NL | - | 12 | 12 | ||||||||||||||||||||
| PT | Leopardo Filmes | 14/07/1995 | 3 309 | 80 | 39 | 110 | 2 618 | 147 | 10 | 33 | 53 | 219 |
* Estimated admissions for the following markets: GB, GB_IE, IE
| Market | Title |
|---|---|
| CA,GB,MX,US | Ugetsu |
| NO | Fortellinger om en blek og mystisk måne etter regnet |
| PL | Opowieści księżycowe |
| BR,PT | Contos da Lua Vaga |
| PT | Os Contos da Lua Vaga |
| RO | Povestirile lunii palide dupa ploaie |
| SE | Sagor om en blek mystisk måne efter regnet |
| HR,SI | Legenda o Ugetsu |
| TR | Yağmurdan Sonraki Soluk Ayın Hikâyeleri |
| Ugetsu monogatari | |
| BR | Contos da Lua Vaga Depois da Chuva |
| PL | Opowiesci ksiezycowe |
| SE | Sagor om en blek och mystisk måne efter regnet |
| Ugetsu monogatari - Tales of Moonlight and Rain | |
| TR | Yagmurdan Sonraki Soluk Ayin Hikayeleri |
| AR | Ugetsu, cuentos de la luna pálida después de la lluvia |
| BG | Разкази на бледата луна след дъжд |
| CA | Contes de la lune vague après la pluie |
| CH | Ugetsu monogatari - Erzählungen unter dem Regenmond |
| CH | Ugetsu monogatari - Les contes de la lune vague après la pluie |
| CL | Ugetsu, cuentos de la luna pálida de Agosto |
| DE | Unter dem Regenmond |
| DK | En bleg og mystisk månes fortælling efter regnen |
| ES | Cuentos de la luna pálida |
| ES | Cuentos de la luna vaga después de la lluvia |
| FI | Ugetsu - kalpean kuun tarinoita |
| FR | Les Contes de la lune vague après la pluie |
| HU | Ugetsu története |
| IT | I racconti della luna pallida di agosto |
| JP | 雨月物語 |
| KR | Ugetsu Story |
| MX | La mujer perdida |
| US | Tales of Ugetsu |
| Сказки туманной луны после дождя | |
| Tales of a Pale and Mysterious Moon After the Rain | |
| Ugetsu - Erzählungen unter dem Regenmond | |
| GR | Ουγκέτσου μονογκατάρι |